Samostojni izpis sestavka

Ta beseda je bila v slovenščino prevzeta pred kratkim. Če želite, lahko predlagate njen slovenski prevod oz. slovenščini bližji zapis ali pa glasujete za že oddane predloge.
remake -ka cit. [rimêjk] in rimêjk -a m (ȇ)
novejši posnetek, novejša izvedba uspešnega starejšega umetniškega dela, zlasti filmskega, gledališkega, glasbenega: Najprej je treba povedati, da je to pravzaprav remake, in sicer znamenitega filma Dvanajst jeznih mož, ki ga je leta 1957 posnel Sidney Lumet s Henryjem Fondo v naslovni vlogi | To je samo rimejk avantgard, kakršne gledamo na Beneškem bienalu E agl. remake, prvotno 'ponovno narediti', iz (↑)re… + make 'delati, narediti'
Slovar novejšega besedja
Predlog prevoda Uporabnik Datum
prenaredba 4 0 Mejdun 19.9.2015 Prenesi v:
preredba 2 2 Mejdun 19.9.2015 Prenesi v:
poizvedbek 0 1 matthias 22.3.2017 Prenesi v:
prered 0 1 Domačin 15.4.2017 Prenesi v:
prenovitev 0 1 Zvezdovedec 28.6.2017 Prenesi v:
Predlagajte novo besedo!