Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Samostojni izpis sestavka

 Frazemi s sestavino brítev
brez brítve obríti kóga star.; pren.
 
Pomen
 
ogoljufati, prevarati kogaSkrij zgled▾
 
Zgled rabevarati, goljufati. (Glonar, SSJ, 14): Prepozno se je zavedel, da so ga obrili brez britve. (J. K.)
 
Izvor frazema
 
Frazem omenja Cigale (II, 1456) pri iztočnici Seife: ohne Seife barbieren, brez britve obriti koga, ociganiti ga.

nabrúšen kot brítev ekspr.; primera, tudi pren.
 
Pomen
 
1. zelo osterSkrij zgleda▾
 
Zgleda rabeOba petelina potem zdražijo z nagajanjem, vlečenjem za rep, včasih v isti namen po grlu spuste nekaj palmovega vina, vse, da bi jima dvignili borbeno moralo. Na taco jim pritrdijo kot prst dolg nož, prej pazljivo nabrušen kot britev, in končno spuste skupaj za nekaj trenutkov slave ali poraza. (Tomo Križnar, O iskanju ljubezni, NB)
Pa bolj kakor na bogastvo, na pridnost in na lepoto je bila ponosna na svoj jezik: nabrušen je bil kakor britev, dolg kakor kravji rep in noben jezični dohtar mu ni bil kos. (F. Milčinski, Tolovaj Mataj in druge slovenske pravljice, 1917, 49)
2. zelo pripravljenSkrij zgleda▾
 
Zgleda rabeV sezoni 1992 sem bil nabrušen kot britev, a sem s hudim padcem v Assnu zapravil prednost 65 točk pred Raineyjem. Šele dve leti pozneje sem dočakal svoj veliki trenutek, čeprav bi težko rekel, da sem postal hitrejši dirkač. (Delo, 16. okt. 2000, NB)
Brezsrčnost Kodeljevčanov je razočarala številne gledalce, saj so že začeli verjeti v derbije lige Kolinske, in vrgla senco tudi na prizadevnost igralcev Uniona Olimpije, ki so pred dvobojem z Realom nabrušeni kot britev. (Delo, 16. jan. 2001, NB)
 
Izvor frazema
 
Primera nabrušen kot britev temelji na dejstvu, da mora biti britev zelo ostra, nabrušena, da se dá z njo zelo gladko obriti.

óster kot brítev ekspr.; primera, tudi pren.
 
Pomen
 
1. zelo osterSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeMed pitjem čaja v hišici s pogledom na bele gore in sinje ledenike iz kristalov, ostrih kot britev, sva med sprehajanjem po vrtu, polnem vrtnic, preživela skupaj ves dan. (Delo, 15. jul. 2003, NB)
… je kritično spregovoril o krvoločnem ekološkem zločinu, barbarskem lovu, to je pokolu tjulenjih mladičev na ledenih ravnicah Kanade in Rusije, kjer mladičem z neoporečnim krznom še živim razparajo trebuščke z dolgim, kot britev ostrim nožem. (Delo, 24. jun. 1998, NB)
Če smo po vsem tem na morskega psa gledali s čisto drugimi očmi, vendar ni izginilo spoštovanje pred petimi do šestimi vrstami ko britev ostrih zob, ki so prežali v ogromnem gobcu. (Sončni Tiki, SPor 19. 8. 1950, 4. 4.)
Primerjali so jih s standardnim naglasom, značilnim za južno Anglijo, tako kakor so govorili napovedovalci na BBC v osemdesetih letih. Sklep: kot britev ostra, razločna izgovorjava iz kraljičinih zgodnjih let je postala z leti, kako bi rekli, bolj navadna. (Delo, 21. dec. 2000, NB)
Na sestanku s slovenskimi poročevalci na dan pred tekmo je bil izjemno redkobeseden in oster kot britev. Zdelo se je, kot da so ga razkačile omledne in neambiciozne napovedi tekmovalcev. (Delo, 12. feb. 1999, NB)
Čeprav je že takoj po sobotni tekmi z Zagrebom izrekel precej težkih besed, je Skansi tudi po prespani noči ostal oster kot britev. (Delo, 17. nov. 2003, NB)
2. hud, močenSkrij zgleda▾
 
Zgleda rabeTedaj ni prepričal niti promoterja Dona Kinga, za katerega je Lewis ta čas najboljši boksar na svetu. Njegovi udarci so ostri kot britev in izjemno natančni, za nameček pa udarja močneje kot kdaj koli prej. (Delo, 28. dec. 2001, NB)
To je bilo dolgo, nepozabno srečanje. Le kaj bi lahko povezalo kot pokovka lahno hollywoodsko uspešnico, po kateri si gledalci privoščijo še obisk bližnje zalogajnice s hitro prehrano, in radikalno filmsko kritiko Busheve politike in njegovega karakterja? Morda nič drugega kakor kot britev ostra filmska kritika zalogajnic s hitro prehrano? (Delo, 29. maja 2004, NB)
 
Izvor frazema
 
Primera oster kot britev temelji na zelo očitnem dejstvu, da mora biti britev zelo ostra, da se lahko gladko in neboleče obrijemo. Primero omenja J. Glonar (SSJ, 263) pri iztočnici oster: oster kakor britev.
 
Tujejezični ustrezniki
 
Jezik in ustreznik bolg.ostàr kato bràsnač
češ.[ostrý] jako břitva
hr.oštar kao britva
mak.oštar kako žilet
pol.ostry jak brzytwa
rus.ostryj kak britva
slš.ostrý ako britva
ostrý ako žiletka
ukr.gostryj jak brytva
gostryj jak lezo
Slovar slovenskih frazemov