bíti pójem [kóga/čésa] ekspr.; pren.
| Pomen | ||
| kar ima zaželeno lastnost, značilnost v zelo veliki meri, stopnji | Skrij zglede▾ | |
| Zgledi rabe | Kot je poudaril Vecchiet, velja Lojze Spacal na Tržaškem za Umetnika z veliko začetnico, je simbol in mit socialno in umetniško uspešnega ustvarjalca, je pojem umetnika, ki ga imajo za svetovnega oziroma primerljivega z največjimi imeni sodobne umetnosti. (Delo, 26. apr. 2000, NB) | |
| Johnny Carson je utelešal natanko to, kar je televizijo ločevalo od filma. Bil je pojem TV osebnosti – pojem človeka, ki obstaja le na televiziji. Ko je stopil z ekrana, je izginil. (Mladina 2005, št. 05, NB) | ||
| Naslednja dva večera se je z branji v nemščino prevedenih del zvrstila raznolika skupina starejših in sodobnih ustvarjalcev poezije in proze. Maji Novak, Andreju Blatniku in Andreju Skubicu sta sledila največkrat v tuje jezike prevajani slovenski pesnik Tomaž Šalamun, ki je pojem tudi v Avstriji, in Gustav Januš kot edini predstavnik slovenskega literarnega kroga slovenske manjšine na Koroškem. (Delo, 11. sep. 2003, NB) | ||
| Ustno izražanje je bilo v grško-rimski družbi vedno pomemben element in govornik je bil pojem državljanske odličnosti, kot so jo pojmovali sofisti, Cicero in Kvintilijan. Nominalni cilj retorskih šol je bil vedno izobraževanje za nastopanje v javnosti. (George A. Kennedy, Klasična retorika in njena krščanska tradicija od antike do sodobnosti, NB) | ||
| Denis Latin je največja zvezda hrvaškega TV-novinarstva. Njegova oddaja Latinica je pojem polemične pogovorne oddaje na vsem območju nekdanje Jugoslavije. (Mladina 2006, št. 02, NB) | ||
| Poleg sporočil lahko pošiljamo tudi razne dokumente, zvočne, slikovne in videodatoteke. Elektronska pošta je pojem modernega komuniciranja med ljudmi in hkrati predmet modernega poslovanja. (Monitor, november 1999, NB) | ||
| Kraški pršut je pojem in steber slovenskega »pršutarstva« je prav pršutarna v Šepuljah, ki praznuje letos 30-letnico, in v kateri pridelajo po novem kar 350.000 pršutov na leto ali več kot 60 odstotkov vsega slovenskega pršuta. (Delo, 9. jun. 2007, NB) | ||
| Xanana Gusmao je tako še kot vodja gverilcev postal pojem nacionalnega odrešitelja, kakor je pozneje, po ujetju, med sedenjem v sovražnikovi ječi postal pojem nacionalnega mučenika. Nacionalna mitologija Vzhodnega Timorja ga je povzdignila na raven polbožanstva, in ni verjetno, da bi ga na tem mestu kdo lahko zamenjal. (Delo, 21. jul. 2001, NB) | ||
| »Svojega očeta ne morem več videti,« se je glasil trpek komentar mladeniča, ki nikdar ni postal pojem uspešnega nogometaša. Podobne zgodbe je usoda pisala Jürgenu Hallerju, ki mu je oče Helmut Haller iz Augsburga za peti rojstni dan podaril žogo s finala SP 1966 na Wembleyju, pa Carstenu Cullmannu, sinu kölnske ikone Bernda Cullmanna. (Delo, 31. maja 2004, NB) | ||
| Ženski mladinski zbor Carmina Slovenica (Slovenske pesmi) pod vodstvom Karmine Šilec je v zadnjih desetih letih, kolikor ga vodi, postal pojem zborovske kulture doma in po svetu. (Delo, 1. mar. 1999, NB) | ||
| Izvor frazema | ||
| Frazem biti pojem koga/česa temelji na prenesenem pomenu sestavine pojem: ekspr., v povedni rabi ‘kar ima zaželeno lastnost, značilnost v zelo veliki meri, stopnji’. | ||
iméti megléne pójme o čém nevtr.; mn., pren.
| Pomen | ||
| imeti nejasno, zmedeno predstavo o čem | Skrij zglede▾ | |
| Zgledi rabe | Ker si moram torej misliti, da imate o poeziji vsi takó zmedêne in meglene pojme, kakor Dermôta, kateremu ste molčé prikimovali, zató veljá ta moj zagovor vam vsem, in ravno iz tega vzroka tudi pričakujem, da mi nasprotujete vsi, kajti deviza nekaterih zadružanov je: »Človek mora biti konsekventen v pametnih stvaréh, kakor tudi v budálostih.« (Ivan Cankar, Odgovor na Dermotovo kritiko mojih pesmi, Kritike, NB) | |
| No, tokrat sem prosil, naj preskrbijo zemljevid, da bodo poslušalci imeli pred očmi zaledje in lahko povezovali Trst in Slovenijo z nemškim svetom. Navsezadnje je dobršen del evropske zgodovine povezan prav s tem našim ozemljem, bitke na soški fronti, spor zaradi Trsta po drugi svetovni kataklizmi, moje knjige pričevalke tistih nesreč – vse to v glavnem so elementi, zaradi katerih me vabijo in skoraj vedno odkrijejo svet in dognanja, o katerih niso bili poučeni ali imeli zelo meglene pojme … (Delo, 7. maja 2005, NB) | ||
| O Partiji je imel, čeprav je bil bataljonski sekretar, zelo nejasne in meglene pojme. Bil je mlad partijec, ki smo ga morali šele poučiti o sekretarjevih nalogah in o osnovnih načelih organizacije in discipline. (Matevž Hace, Komisarjevi zapiski, NB) | ||
ne iméti jásnih pójmov o čém nevtr.; mn., nikal.
| Pomen | ||
| česa ne razumeti pravilno, ne poznati dobro | Skrij zgleda▾ | |
| Zgleda rabe | Kdor ideje dobrega ne more od vsega drugega ločiti in pojmovno omejiti, kdor se ne zna kakor v boju prebiti skozi vse preizkušnje in komur je pri dokazovanju videz dražji od resnice, kdor torej o vsem tem nima jasnih pojmov, zanj ni mogoče trditi, da pozna dobro samo po sebi ali sploh kako dobro … (Platon, Država, NB) | |
| Nisem musliman,« poudari. »Tudi ljudje, ki jih poznam že dvajset let, nimajo jasnih pojmov, kaj in kdo so Arabci. V zadnjem času sploh, z vsemi gonjami proti Arabcem in muslimanom, v mojo ordinacijo pride kdo, ki ve, od kod sem in zanj sem avtomatično musliman.« (Delo, 18. feb. 2006, NB) | ||
ne iméti pójma [o čém] ekspr.; ed., nikal.
| Pomen | ||
| prav nič ne vedeti o čem, ne razumeti česa | Skrij zglede▾ | |
| Zgledi rabe | Bil sem mu otročje hvaležen za igro, ki jo je uprizoril Lepcu in razumel sem njegovo nemočno jezo, saj je bila v mnogočem sorodna moji. Kljub temu sem se raje molče umaknil v delavnico in sem dregal v motorju, pa čeravno nisem imel pojma o okvari in popravilu. (Feri Lainšček, Petelinji zajtrk, NB) | |
| Nista imela dovolj časa, da bi ga zapravljala. Ni imel pojma, kaj namerava njegov nasprotnik, vendar je tedaj že vedel, da je prekleto sposoben. (Victor Ostrovsky, Lev iz Judeje, NB) | ||
| Pa tudi Fifina pravila predvidevajo drugače: slovo morebitnih grešnikov, reprezentanca pa igra naprej. V četrtek na Japonskem o kakšni diskvalifikaciji seveda nihče ni imel pojma, včeraj zjutraj pa sem v »The Japan Times« zasledil krajši članek na temo zgodbe o dopingu Nemcev, s katero me je seznanil receptor Li. (Delo, 29. jun. 2002, NB) | ||
| Starih kadrov šport razen izjem ni zanimal, mladi pomladni politični kadri pa tako ali tako niso imeli pojma, kaj šport sploh je. In šport se je lahko dogajal. (Mladina 2006, št. 46, NB) | ||
| Tujejezični ustrezniki | ||
| Jezik in ustreznik | hr., srb. | nemati [ni] pojma |
| it. | non avere la più pallida idea | |
| nem. | keinen blassen Schimmer von etwas haben | |
| keine Idee haben | ||
| keine Ahnung haben | ||
postáti pójem [kóga/čésa], gl. biti pojem [koga/česa].
raztegljív pójem ekspr.; pren., navadno v povedni rabi, tudi širok
| Pomen | ||
| kar se lahko razume zelo različno | Skrij zglede▾ | |
| Zgledi rabe | Višina škode ni element, ki bi odločal o priporu, poslovna goljufija pa je raztegljiv pojem. Policijske ovadbe ni mogoče komentirati, treba bo počakati na sklep sodišča, ki je očitno ravnalo modro, ko je tehtalo zahteve tožilke, nato pa zavrglo priporne razloge. (Delo, 25. jul. 2000, NB) | |
| Normalnost je raztegljiv pojem, duševno zdrav je po besedah slovenskega psihiatra dr. Jožeta Felca, predstojnika Psihiatrične bolnišnice Idrija, »tisti, ki je ustvarjalno uglašen sam s seboj in z okoljem, ki ni moteč«. (Delo, 21. maja 2002, NB) | ||
| Bomo morda že jutri deležni očitkov, da ljudem kratimo pravico do zabave, če bomo nasprotovali širitvi bordelov ali pa uvedbi koncesij za legalno prodajo za zdaj še prepovedanih drog? Zabava je očitno lahko zelo raztegljiv pojem. (Delo, 3. nov. 2007, NB) | ||
| Sosedu je šlo na živce kričanje otrok in jih je hotel prestrašiti s strelom v zrak, krogla se je odbila od drevesa in zadela nič hudega slutečega lekarnarja, ki je pred svojo apoteko pil čaj. Nesreča je raztegljiv pojem. (Mladina 2006, št. 04, NB) | ||
| Ali to pomeni, da mora voditi podatke o tem, kakšne so vgrajene inštalacije, kakšni so vgrajeni aparati, materiali? Ne vem, jaz si enostavno tega ne znam predstavljati in ne vem, kaj naj bi to pomenilo, ker je to izredno širok in pa raztegljiv pojem. (Državni zbor RS: 25. redna seja 23. 04. 2003, NB) | ||
| Tujejezični ustrezniki | ||
| Jezik in ustreznik | it. | concetto elastico |
širòk pójem ekspr.; pren., navadno v povedni rabi, tudi raztegljiv
| Pomen | ||
| kar se lahko razume zelo različno | Skrij zglede▾ | |
| Zgledi rabe | Interpretivizem je širok pojem, ki se uporablja za različne epistemološke, estetske in teoretične perspektive, ki se med seboj prepletajo: interpretativne, hermenevtične, simbolne, postmoderne, dekonstrukcijske, poststrukturalne, literarne itd. (Oto Luthar et al., Za odprto znanost, 2004, NB) | |
| Premoženjsko stanje je zelo širok pojem. Lahko imate denar v banki, lahko nepremičnino, katere pravo lastništvo bo iz zemljiške knjige razvidno šele čez deset let, lahko delnice, lahko ste solastnik družinskega podjetja. (Delo, 23. mar. 2002, NB) | ||
| Mobilnost pa je danes že zelo širok pojem, ki zajema tako prenosne in ročne računalnike kot tudi mobilne in brezžične komunikacije. Vsega je bilo na sejmu v izobilju. (Monitor, januar 2002, NB) | ||
| Seveda je najprej nastalo vprašanje, kaj pomeni poslovanje s potrošniki. Po razlagi pravne stroke in tudi vladnega urada za varstvo potrošnikov je to širok pojem, ki mu je težko določiti jasne meje. Obsega vse ustno in pisno sporazumevanje podjetja s potrošniki pri ponujanju, prodajanju in drugih oblikah trženja blaga in storitev. (Delo, 9. dec. 2004, NB) | ||
Dostopnost