Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Samostojni izpis sestavka

vangati se
ESSJ
Gradivo
vángǝt se impf ‘gugati se’, npr. se jǝ vángou na veji ‘se je gugal na veji’ (primor. notr.Žéle 1996: 201).
vȃŋγalca f ‘gugalnica’ (notr. (Petelinje) – SLA).
Rekonstrukcija in primerjalno gradivo
Isln. *ˈva:ngati se ‘gugati se’;
= hrv. čak. vȃngāt se ‘zibati se’, npr. Navangali smo se va kajići po onom jugu više nego bi se bili na ringešpilu! (Turčić 2002);
< jslov. (sln.-hrv.) *va-n-gati sę ‘majati se’ *vagati sę ‘isto’.
Etimološka razlaga
Izhodišče sln.-hrv. paralelno razvite besedne družine je ekspresivno nazalizirani glagol *vangati sę iz arealno širšega slov. *vagati sę ‘nihati se, majati se, zibati se, gugati se ipd.’, prim. sln. vågati se vágan se ‘zibati se’ (Porabje – Mukič 2005).
Povezave
vagati se
[Metka Furlan]
NESSJ – Novi etimološki slovar slovenskega jezika