Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Samostojni izpis sestavka

cokla cokle
samostalnik ženskega spola
Narečne oblike
cọ́ːkwa   Žabnice
edninamnožina
IMENOVALNIKcọ́ːkwa
 Žabnice
cọ́ːkle   Žabnice
cọ̀ːklẹ   Ukve
RODILNIKcọ̀ːkl̥
 Žabnice
TOŽILNIKcọ́ːkle   Žabnice
cọ̀ːkle   Ukve
ORODNIKs cùəklẹ
 Žabnice
Pomenski del
cokla
restartpausestop
əna cọ́ːkwa je me páːđwa   Žabnice
restartpausestop
u štáːlẹ ƀìəm, đa sa nasìːlẹ cọ́ːkle, jàː, u štáːlẹ   Žabnice
restartpausestop
A: sa mẹ́ːlẹ ˈki cọ̀ːkle, ˈni ƀˈlo čìəu̯l’u .. B: ma tùːđẹ za ˈjətẹ u̯ tọ̀ːn, na ˈki u̯ štáːwa [...] A: zaˈto k cọ́ːkle sa samìː narèːđlẹ   Žabnice
restartpausestop
m̥ pa tìːsta je šˈwa u̯ vèːs tùːđẹ s cùəklẹ   Žabnice
restartpausestop
je šùː s cùəklẹ .. s ta štàːln̥mẹ cùəklẹ   Žabnice
restartpausestop
cọ̀ːklẹ sa ƀˈle póːle za palẹ́ːte, pa tìːste n̥čìːsma ˈvəč mẹ́ːlẹ, póː smo mẹ́ːlẹ ˈki škərpẹ̀ːce   Ukve
restartpausestop
[cọ́ːkle sa ƀˈle] z ləsàː spọ́ːđa m̥ pa ˈwən [...] stẹ́ːsane, ˈna .. m̥ pa póːle sa mẹ́ːle .. màːu̯ pẹ́ːte narèːđlẹ .. m̥ pa póːle sa mẹ́ːlẹ [...] lẹ́ːđər čìəs   Žabnice
italijansko
zoccolo
nemško
Holzschuh
Dokumentiranost v virih
Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar (1894–1895)
Slovar slovenskega knjižnega jezika, 2. izdaja (2014)
Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten (1982–)
obstaja
cokla
Oman: Naša špraha: Ziljsko narečje iz Ukev (2011)
ne obstaja
glej cókl
Makarovič: Narodna nošnja Gorenjsko-Rateče (1988)
obstaja
imenovalnik množine cokle (str. 89)
Makarovič: Zilja (1991)
obstaja
imenovalnik množine cokle (str. 67, 93)
Domenig: Abiti e Costumi – Kleider und Trachten (2004)
obstaja
v Ukvah cókle, nemško narečno Zokhl (str. 169)
Slovar oblačilnega izrazja ziljskega govora v Kanalski dolini