Samostojni izpis sestavka
Ta beseda je bila v slovenščino prevzeta pred kratkim. Če želite, lahko predlagate njen slovenski prevod oz. slovenščini bližji zapis ali pa glasujete za že oddane predloge.
crash -a cit. [krêš] in krêš -a m (ȇ)
1. prenehanje možnosti obstajanja, opravljanja dejavnosti zaradi zelo slabega gospodarskega stanja: Več kot 12 milijonov nemških delničarjev in lastnikov skladov je pravkar spoznalo, kaj je to crash – doživeli so največje uničevanje denarja v moderni finančni zgodovini | Vlagatelji se zelo bojijo borznega kreša
2. prenehanje delovanja: To so bile sage z računalniki; en manjši crash na dan in en večji na mesec je bilo normalno stanje | Poskus predvajanja filma z najnovejšim programom se je končal s krešem E ← agl. crash 'polom, tresk, trčenje'
1. prenehanje možnosti obstajanja, opravljanja dejavnosti zaradi zelo slabega gospodarskega stanja: Več kot 12 milijonov nemških delničarjev in lastnikov skladov je pravkar spoznalo, kaj je to crash – doživeli so največje uničevanje denarja v moderni finančni zgodovini | Vlagatelji se zelo bojijo borznega kreša
2. prenehanje delovanja: To so bile sage z računalniki; en manjši crash na dan in en večji na mesec je bilo normalno stanje | Poskus predvajanja filma z najnovejšim programom se je končal s krešem E ← agl. crash 'polom, tresk, trčenje'
Slovar novejšega besedja
Predlog prevoda | Uporabnik | Datum | |||
sesutje | 8 | 1 | Mejdun | 28.10.2014 | Prenesi v: Twitter |
razbitje | 2 | 1 | panda | 11.5.2016 | Prenesi v: Twitter |
krah | 0 | 2 | JK | 27.6.2016 | Prenesi v: Twitter |
zlom | 2 | 0 | Zvezdoslovec | 21.8.2017 | Prenesi v: Twitter |
prekinitev | 1 | 0 | Zvezdoslovec | 21.8.2017 | Prenesi v: Twitter |
trk | 0 | 0 | panda | 26.9.2022 | Prenesi v: Twitter |