Samostojni izpis sestavka
Ta beseda je bila v slovenščino prevzeta pred kratkim. Če želite, lahko predlagate njen slovenski prevod oz. slovenščini bližji zapis ali pa glasujete za že oddane predloge.
pin-up -- cit. [pín-áp] v prid. rabi (ȋ-ȃ)
ki se nanaša na videz lepotic, spolno privlačnih žensk s plakatov, reklam, zlasti iz 50. let 20. stoletja: pin-up model; pin-up fotografija; pin-up lepotica; V obdobju pin-up deklet se ženske niso sramovale svojih seksi oblin E ← agl. pin-up iz pin 'pripeti' + up 'gor', ker so slike deklet z bucikami pripenjali na steno
ki se nanaša na videz lepotic, spolno privlačnih žensk s plakatov, reklam, zlasti iz 50. let 20. stoletja: pin-up model; pin-up fotografija; pin-up lepotica; V obdobju pin-up deklet se ženske niso sramovale svojih seksi oblin E ← agl. pin-up iz pin 'pripeti' + up 'gor', ker so slike deklet z bucikami pripenjali na steno
Slovar novejšega besedja
Predlog prevoda | Uporabnik | Datum | |||
izrezni | 0 | 3 | Mejdun | 5.11.2014 | Prenesi v: Twitter |
pripončni | 0 | 2 | Domačin | 15.4.2017 | Prenesi v: Twitter |
obešnanje | 0 | 1 | Gumb | 21.10.2017 | Prenesi v: Twitter |
pripenljiv | 1 | 0 | Sočin | 12.4.2022 | Prenesi v: Twitter |