Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > SNB

Samostojni izpis sestavka

Ta beseda je bila v slovenščino prevzeta pred kratkim. Če želite, lahko predlagate njen slovenski prevod oz. slovenščini bližji zapis ali pa glasujete za že oddane predloge.
remake -ka cit. [rimêjk] in rimêjk -a m (ȇ)
novejši posnetek, novejša izvedba uspešnega starejšega umetniškega dela, zlasti filmskega, gledališkega, glasbenega: Najprej je treba povedati, da je to pravzaprav remake, in sicer znamenitega filma Dvanajst jeznih mož, ki ga je leta 1957 posnel Sidney Lumet s Henryjem Fondo v naslovni vlogi | To je samo rimejk avantgard, kakršne gledamo na Beneškem bienalu E ← agl. remake, prvotno 'ponovno narediti', iz (↑)re… + make 'delati, narediti'
Slovar novejšega besedja
Predlog prevoda Uporabnik Datum
prenaredba 5 0 Mejdun 19.9.2015 Prenesi v:
preredba 3 2 Mejdun 19.9.2015 Prenesi v:
poizvedbek 0 3 matthias 22.3.2017 Prenesi v:
prered 0 2 Domačin 15.4.2017 Prenesi v:
prenovitev 0 2 Zvezdoslovec 28.6.2017 Prenesi v:
ponovnik 0 1 Šalica 2.11.2017 Prenesi v:
poizdelek 0 1 MP 12.1.2018 Prenesi v:
poustvarje 0 1 jože 1.2.2018 Prenesi v:
predelava 0 1 AnaGracija 22.1.2019 Prenesi v:
priredba 1 0 Flavius Mihius 25.8.2021 Prenesi v:
Predlagajte novo besedo!