Samostojni izpis sestavka
Ta beseda je bila v slovenščino prevzeta pred kratkim. Če želite, lahko predlagate njen slovenski prevod oz. slovenščini bližji zapis ali pa glasujete za že oddane predloge.
shaker -ja cit. [šêjker] in šêjker -ja m (é)
1. posoda, navadno kovinska, za mešanje napitkov, zlasti koktajlov: Sestavine zmešamo in napitek iz shakerja nalijemo v kozarce | V šejker z zdrobljenim ledom nalijemo sestavine, zmešamo in precedimo v dobro ohlajen kozarec za koktajle
2. glasbilo v obliki votle cevi, ki je napolnjena s kroglicami in na katero se igra s stresanjem, potresavanjem: veliki afriški shaker | šejker in latinskoameriški boben E ← agl. shaker iz ↑šêjk
1. posoda, navadno kovinska, za mešanje napitkov, zlasti koktajlov: Sestavine zmešamo in napitek iz shakerja nalijemo v kozarce | V šejker z zdrobljenim ledom nalijemo sestavine, zmešamo in precedimo v dobro ohlajen kozarec za koktajle
2. glasbilo v obliki votle cevi, ki je napolnjena s kroglicami in na katero se igra s stresanjem, potresavanjem: veliki afriški shaker | šejker in latinskoameriški boben E ← agl. shaker iz ↑šêjk
Slovar novejšega besedja
Predlog prevoda | Uporabnik | Datum | |||
tréslja | 3 | 1 | Mejdun | 19.11.2014 | Prenesi v: Twitter |
mešačar | 1 | 1 | Anonimen | 10.11.2015 | Prenesi v: Twitter |
(z)mešnjalec | 0 | 2 | JK | 27.6.2016 | Prenesi v: Twitter |
pomešalec | 0 | 2 | Domačin | 15.4.2017 | Prenesi v: Twitter |
stresalo | 0 | 1 | Zvezdoslovec | 21.8.2017 | Prenesi v: Twitter |
potresalo | 0 | 1 | Zvezdoslovec | 21.8.2017 | Prenesi v: Twitter |
premešalec | 0 | 1 | Cankarjev.Ivek | 27.9.2017 | Prenesi v: Twitter |
zmešalo | 1 | 0 | MP | 12.1.2018 | Prenesi v: Twitter |
pretresovalnik | 0 | 1 | Zvezdoslovec | 23.1.2018 | Prenesi v: Twitter |
méšnik | 1 | 0 | obetavna jezikoslovka | 30.9.2022 | Prenesi v: Twitter |
stresalnik | 0 | 0 | Videx | 7.11.2022 | Prenesi v: Twitter |