Samostojni izpis sestavka
Ta beseda je bila v slovenščino prevzeta pred kratkim. Če želite, lahko predlagate njen slovenski prevod oz. slovenščini bližji zapis ali pa glasujete za že oddane predloge.
trendsetter -ja cit. [tréntsêter] in tréndsêter -ja m (ẹ̑-é)
oseba ali stvar, ki vzpostavlja, oblikuje nove trende: Ko je film prišel v kino, si je hitro pridobil kultni status, je postal trendsetter, ki se mu ni bilo mogoče izogniti | Mladi med osemnajstim in tridesetim letom so trendseterji in mnenjski voditelji E ← agl. trendsetter iz (↑)trénd + tvor. od set v pomenu 'postaviti, določiti'
oseba ali stvar, ki vzpostavlja, oblikuje nove trende: Ko je film prišel v kino, si je hitro pridobil kultni status, je postal trendsetter, ki se mu ni bilo mogoče izogniti | Mladi med osemnajstim in tridesetim letom so trendseterji in mnenjski voditelji E ← agl. trendsetter iz (↑)trénd + tvor. od set v pomenu 'postaviti, določiti'
Slovar novejšega besedja
Predlog prevoda | Uporabnik | Datum | |||
smerničar | 6 | 0 | Mejdun | 13.11.2014 | Prenesi v: Twitter |
narekovalec | 1 | 1 | Domačin | 15.4.2017 | Prenesi v: Twitter |
težnjedelnež | 0 | 1 | Zvezdoslovec | 21.8.2017 | Prenesi v: Twitter |
težnjedelnik | 0 | 1 | Zvezdoslovec | 21.8.2017 | Prenesi v: Twitter |
novomodnik | 1 | 1 | MP | 3.11.2017 | Prenesi v: Twitter |
smernicodelnež | 0 | 1 | Zvezdoslovec | 23.1.2018 | Prenesi v: Twitter |
vektor | 0 | 1 | jože | 1.2.2018 | Prenesi v: Twitter |
smerokazec | 0 | 1 | Ajka | 15.10.2021 | Prenesi v: Twitter |
modnosmerec | 0 | 1 | Anonimko | 13.12.2021 | Prenesi v: Twitter |
težnjar | 0 | 0 | Sočin | 12.4.2022 | Prenesi v: Twitter |