Samostojni izpis sestavka
Ta beseda je bila v slovenščino prevzeta pred kratkim. Če želite, lahko predlagate njen slovenski prevod oz. slovenščini bližji zapis ali pa glasujete za že oddane predloge.
troublemaker -ja cit. [trábəlmêjker] m, člov. (ȃ-é)
kdor povzroča težave: Sčasoma si je pridobil svojevrsten sloves nenehnega troublemakerja, s katerim je nekako pač treba živeti E ← agl. troublemaker iz trouble 'težava' + tvor. od make 'delati'
kdor povzroča težave: Sčasoma si je pridobil svojevrsten sloves nenehnega troublemakerja, s katerim je nekako pač treba živeti E ← agl. troublemaker iz trouble 'težava' + tvor. od make 'delati'
Slovar novejšega besedja
Predlog prevoda | Uporabnik | Datum | |||
težavar | 2 | 1 | Mejdun | 13.11.2014 | Prenesi v: Twitter |
zdrahar | 16 | 0 | Mejdun | 13.11.2014 | Prenesi v: Twitter |
težavnik | 0 | 1 | panda | 11.5.2016 | Prenesi v: Twitter |
težavodejnež | 0 | 2 | Zvezdoslovec | 21.8.2017 | Prenesi v: Twitter |
težavočitelj | 0 | 2 | Gumb | 21.10.2017 | Prenesi v: Twitter |
težavotvorec | 2 | 1 | Šalica | 2.11.2017 | Prenesi v: Twitter |
težavodelnik | 0 | 2 | TAT | 4.11.2017 | Prenesi v: Twitter |
problemodajalec | 0 | 2 | TAT | 4.11.2017 | Prenesi v: Twitter |
problematik | 0 | 1 | TAT | 4.11.2017 | Prenesi v: Twitter |
težavodelnež | 0 | 2 | Zvezdoslovec | 23.1.2018 | Prenesi v: Twitter |
zmešnjavec | 0 | 1 | jože | 1.2.2018 | Prenesi v: Twitter |
avšak | 0 | 1 | jože | 1.2.2018 | Prenesi v: Twitter |
brigodelec | 1 | 2 | Anonimen | 26.6.2018 | Prenesi v: Twitter |
težavnež | 0 | 1 | Videx | 10.11.2022 | Prenesi v: Twitter |