Samostojni izpis sestavka
Ta beseda je bila v slovenščino prevzeta pred kratkim. Če želite, lahko predlagate njen slovenski prevod oz. slovenščini bližji zapis ali pa glasujete za že oddane predloge.
vintage -- cit. [víntič] v prid. rabi (ȋ)
ki se nanaša na izbrana kakovostna oblačila, navadno starejša od dvajset let: vintage obleka in obleka vintage; Modni oblikovalci so modo devetdesetih let omehčali z različnimi retro in vintage trendi E ← agl. vintage, prvotno 'letnik vina' < 'vinska trgatev' ← stfrc. vendage < lat. vīndēmia iz (↑)víno + tvor. od dēmere 'sne(ma)ti, jemati s česa'
ki se nanaša na izbrana kakovostna oblačila, navadno starejša od dvajset let: vintage obleka in obleka vintage; Modni oblikovalci so modo devetdesetih let omehčali z različnimi retro in vintage trendi E ← agl. vintage, prvotno 'letnik vina' < 'vinska trgatev' ← stfrc. vendage < lat. vīndēmia iz (↑)víno + tvor. od dēmere 'sne(ma)ti, jemati s česa'
Slovar novejšega besedja
Predlog prevoda | Uporabnik | Datum | |||
vzdihomodni | 0 | 5 | Stjepan Jurčić | 22.10.2015 | Prenesi v: Twitter |
nekočmodni | 0 | 4 | Stjepan Jurčić | 22.10.2015 | Prenesi v: Twitter |
davnomodni | 3 | 3 | Stjepan Jurčić | 23.10.2015 | Prenesi v: Twitter |
prejmodni | 0 | 4 | Mejdun | 3.11.2015 | Prenesi v: Twitter |
vintaž | 1 | 3 | Triglavski | 24.3.2016 | Prenesi v: Twitter |
starinsko | 1 | 1 | panda | 11.5.2016 | Prenesi v: Twitter |
staromoden | 4 | 1 | Wódr | 4.2.2017 | Prenesi v: Twitter |
staroški | 1 | 2 | matthias | 22.3.2017 | Prenesi v: Twitter |
pramodni | 0 | 2 | Domačin | 15.4.2017 | Prenesi v: Twitter |
starínski | 2 | 2 | Zvezdoslovec | 29.6.2017 | Prenesi v: Twitter |
staroljubni | 2 | 2 | jože | 1.2.2018 | Prenesi v: Twitter |
preromoden | 0 | 0 | DiDi | 16.3.2021 | Prenesi v: Twitter |
vondážen | 0 | 0 | Pavliha | 30.9.2022 | Prenesi v: Twitter |
starofini | 0 | 0 | Videx | 11.11.2022 | Prenesi v: Twitter |