Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Samostojni izpis sestavka

Ta beseda je bila v slovenščino prevzeta pred kratkim. Če želite, lahko predlagate njen slovenski prevod oz. slovenščini bližji zapis ali pa glasujete za že oddane predloge.

Iztočnicabullying Iztočnica
Izgovor[búlink] Izgovor
Besedna vrstasamostalnik moškega spolaBesedna vrsta
Tonemski naglasȗ Tonemski naglas
 
Oblike Prikaži oblike Oblike
 
Pomeni1. nasilje med vrstniki, zlasti v šoli, pri katerem navadno več otrok, mladostnikov redno ponižuje, trpinči, ustrahuje šibkejšega 
vrstniško nasilje 

    Bullying se praviloma pojavlja v šolskem okolju, na hodnikih, igriščih, kjer je nadzor odraslih manjši. 

    Bullying, navaden ali virtualni, zaradi svojega ponavljanja predvsem psihično uničuje žrtev. 

    Žrtve trdijo, da je glavni problem v tem, da vodstva šol preprosto ne naredijo dovolj, da bi ustavile bullying
 
Pomeni
Pomeni
2.
sistematično psihično nasilje, trpinčenje, ustrahovanje na delovnem mestu 
mobing 

    6 odstotkov zaposlenih pravi, da so žrtve bullyinga na podlagi rase, spola ali invalidnosti. 

    Veliko pove že to, da je knjiga o bullyingu na delovnem mestu »uspešnica«. 
 

Sprotni slovar slovenskega jezika
Predlog prevoda Uporabnik Datum
nadlegovanje 4 0 Zvezdoslovec 3.2.2020 Prenesi v:
ustrahovanje 0 1 Flavius Mihius 16.6.2021 Prenesi v:
trpinčenje 2 0 Flavius Mihius 25.8.2021 Prenesi v:
bulizem 1 0 Sočin 11.4.2022 Prenesi v:
žaljenje 0 2 panda 26.9.2022 Prenesi v:
zbadovánje 1 0 obetavna jezikoslovka 30.9.2022 Prenesi v:
Predlagajte novo besedo!