Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Samostojni izpis sestavka

Ta beseda je bila v slovenščino prevzeta pred kratkim. Če želite, lahko predlagate njen slovenski prevod oz. slovenščini bližji zapis ali pa glasujete za že oddane predloge.

Iztočnicashêndlati Iztočnica
Izgovor[shêndlati] Izgovor
Besedna vrstadovršni glagolBesedna vrsta
Tonemski naglasȇ Tonemski naglas
 
Oblike Prikaži oblike Oblike
 
Pomeni1. pogovorno
uspešno se spoprijeti s čim 
    Dosti stvari prevzamemo nase, ker vemo, da bomo že kako shendlali in preživeli. 

    Jasno mi je, da nekateri težko shendlajo z življenjem, ko pokaže zobe. 

    Meni je super, da je dobil službo, jaz bom že shendlala sama s ta malim. 
 
Pomeni
 
1.1
pogovorno
uspeti, zmoči, prenesti sploh 
    Boš shendlal tole prebrati? 

    Gripa in apetit se ne marata. Shendlam samo jabolčno čežano. 

    Dobro, da sem včeraj spustila tole, ker dva večera zapovrstjo ne bi shendlala
Pomeni
2.
pogovorno
urediti, dati na razpolago, zagotoviti 
    Bom rekel, da so sceno shendlali lepo in tako, kot je treba. 

    Sovražim konferenčne dvorane, kjer ne shendlajo več kot 6 priklopov hkrati. 
 
Pomeni
3.
tudi v obliki shendlati se, pogovorno
izpogajati, zagotoviti si kaj 
    A kdo ve, če je v Trbižu še tista mega tržnica z najnovejšimi modeli usnjenih jaken? Poznam osebo, ki bi vse to gladko shendlala

    Za ceno se boste pa ja shendlali, saj se da. 
 

Sprotni slovar slovenskega jezika
Predlog prevoda Uporabnik Datum
urediti 0 0 vito13 10.11.2020 Prenesi v:
Predlagajte novo besedo!