Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Sprotni

Samostojni izpis sestavka

Ta beseda je bila v slovenščino prevzeta pred kratkim. Če želite, lahko predlagate njen slovenski prevod oz. slovenščini bližji zapis ali pa glasujete za že oddane predloge.

Iztočnicapushback, push back Iztočnica
Izgovor[púžbek] Izgovor
Besedna vrstasamostalnik moškega spolaBesedna vrsta
Tonemski naglasȗ Tonemski naglas
 
Oblike Prikaži oblike Oblike
 
Pomeni1. nasilno zavračanje prebežnikov, prosilcev za azil na meji, da se neprostovoljno vrnejo v državo, kjer so bili na poti prej 
    Moji kolegi so posneli nezakonit pushback migrantov. 
    Opozorili so, da je pushback v vsakem primeru nezakonit. 
    Zgodi se push back in migrante obmejni organi vrnejo v Bosno ali Srbijo.  		Pomeni
 
1.1 kot pridevnik
ki je v zvezi s takim zavračanjem 
    Izpostavila je, da je pushback strategija kršitev evropske konvencije o človekovih pravicah. 
 
Etimologijaprevzeto iz angl. push-back prvotno ‛porivanje nazaj’, iz push back ‛poriniti nazaj’ iz push ‛poriniti’ in back ‛nazaj’Etimologija

Sprotni slovar slovenskega jezika
Predlog prevoda Uporabnik Datum
odgnánje 1 0 Sočin 6.1.2023 Prenesi v:
Predlagajte novo besedo!