Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Samostojni izpis sestavka

 Frazemi s sestavino búča
búče prodájati pog.; mn., pren., tudi bučke
 
Pomen
 
izmišljevati si, govoriti neutemeljeno, prenapihnjenoSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeNe poslušaj ga, same buče prodaja. (J. K.)
Bolje da Tikev buče prodaja v arabski svet, kot pa, da naši politiki »buče prodajajo« državljanom. (Google, www.finance.si/…)
»Dej ne mi buč prodajat’, ker vem, kakšne so moje pravice!« »Ne jih poslušat’ – oni sam’ buče prodajajo.« Ključne besede: izmišljotina, neresnica … (Google, razvezanijezik.org./…)

dobíti jíh po búči pog.; pren., tudi jo
 
Pomen
 
1. biti ostro grajan, biti tepenSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeČe bi šlo za koga drugega in tudi če bi šlo za resne poškodbe, bi bilo morda drugače. Ampak poslancu Hvalici, kot da so vsi privoščili, da jih je malo dobil po buči. (Delo, 31. dec. 1998, NB)
Igralka Gina Gershon pravi, da ste ji pri treningu eno prisolili. Če bo še naprej tako čvekala, bo še kaj dobila po buči. Gospod Dylan, zahvaljujemo se vam za pogovor. (Delo, 29. sep. 2001, NB)
Vi svoje spolne identitete niste nikoli skrivali? Nikoli, jo je navsezadnje sploh mogoče skriti? Tako vi kot jaz poznava ljudi, ki si to neizmerno prizadevajo … Razumljivo, iz strahu, tudi mene je bilo ničkolikokrat strah, kar nekajkrat sem jo dobil po buči, ampak strah je mogoče premagati s pogumom. (Delo, 27. nov. 2004, NB)
2. biti premaganSkrij zgled▾
 
Zgled rabeNa začetku paketov ni bilo. Vendar je nemški sistem popustil, ko so jih leta 1943 dobili po buči pred Stalingradom. Sicer so iz paketov pobrali vse, kar jim je bilo všeč. (Mladina 2005, št. 19, NB)
 
Izvor frazema
 
Gl. dobiti jih po glavi. Sestavina buča v frazemu dobiti jih po buči pomeni pog., ekspr. ‘glava’.

tí si [pa] búča pog., ekspr.; pren., ed.
 
Pomen
 
si prebrisan, zvit človekSkrij zgleda▾
 
Zgleda rabeMislim, da bi blo bolše, da bi šla prodajat buče, ker tam po mojem nimaš za delat take filozofije! Ti si ena buča! (Google, med.over.net/forum…)
Ja ti si prava buča ja. Very Happy naredite, kakor vam paše, jas govorim iz izkušen, kar smo delali, mogoče kiri uporabljajo bolj kvalitetne … (Google, forum.alfa-club.com…/)

tí si práva búča, gl. ti si [pa] buča.

tó je [pa] búča, gl. to so buče.

tó so búče pog.; mn., pren., tudi to je [pa] buča
 
Pomen
 
to ni res, je izmišljeno, pretiranoSkrij zgleda▾
 
Zgleda rabeKaj vse pišejo o njej v rumenem tisku! »To so buče,« pritrjuje hčerka. (J. K.)
Ogromno reklame in ogromno, ogromno, ogromno časa in dela moraš vložiti, preden prideš do cene, ki jo imajo ti DJ-ji. Dokler ne bom star 35 let, nimam kaj razmišljati o tem, kar se pa tega tiče, da bi se v dveh letih upokojil, to je pa buča, svetovna, ha, ha, ha. (Delo, 29. sep. 2001, NB)

zvíta búča pog., ekspr.; ed., pren.
 
Pomen
 
prebrisan, zvit človekSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeNajveč pa ga je skrbelo, kje in kako bi ga spravil v denar. Strah ga je bilo, da bi kakemu sleparju ne prišel v roke, ali da bi kaka zvita buča ne izvlekla iz njega, kje se dobiva tako blago. Kam tedaj z zlatom? (Fran Erjavec, Ni vse zlato, kar se sveti, NB)
Ti si me pustil v ječi in, ko se ne bi bil sam izkopal na beli dan, kdo ve, kje bi bil že zdaj. In ti, zvita buča, si štel: brat bode umrl, cigana bodo za njim poslali in zame vse dobro! Kakor pa slišim, ti je brat okreval in cigan ti je ušel. (Josip Jurčič, Jurij Kozjak, slovenski janičar, NB)
Denarja res nima, a zvita buča je in se lahko še visoko popnè … Zvita buča! Prekanil je njega, Majarja, in to bi se ne posrečilo vsakomur … (Ivan Cankar, Dve družini, NB)
 
Izvor frazema
 
V frazemu zvita buča sestavina buča pomeni pog., ekspr. ‘glava’ in pars pro toto zamenjuje njenega imetnika, tj. človeka. Pomen ‘prebrisan, zvit človek’ ima sestavina buča tudi v frazemu ti si [pa] buča.
Slovar slovenskih frazemov