Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Samostojni izpis sestavka

 Frazemi s sestavino čúk
glédati kàkor čúk z visôkega kólca, gl. gledati kot čuk.

glédati kot čúk ekspr.; primera
 
Pomen
 
gledati jezno, neprijaznoSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeMana ga kliče: »Sèm pojdi, Peterc!« Peterc vpraša: »Kaj pa bo?« Jezen je, gleda kakor čuk in skuša raztegniti in raztrgati vezi. »Kar hočeš!« odgovarja Mana. (Milan Pugelj, Mali ljudje, NB)
»No, kaj?« In gleda čez mizo kakor čuk z zelo visokega kolca. »Nič,« reče. (B. Pahor, Na sipini, NB)
In ta tvoj oče, kaj le zija tako kvišku kakor kak čuk. (J. Lovrenčič T. Grossi, Knez Marko, 88)
Za njima je sedel kot čuk na palici zvesti Palle. (A. Širok-Palazzeschi, Sestre Materassi, 1969, 252)
 
Izvor frazema
 
Primera gledati kot čuk izhaja iz daljše različice gledati kot čuk na palici (pri Pahorju gleda kakor čuk z zelo visokega kolca). J. Glonar (SSJ, 37) jo razlaga takole: ki se mu blešči, ker je v soncu privezan kot vaba za vrane, ki jih lovci streljajo, ko napadejo privezanega čuka. Z lovskim izrazom čuk na palici je v smiselni povezavi naslov časopisa, o katerem govori naslednji navedek: Posebej velja omeniti štirinajstdnevnik Čuk na pal’ci (1922–1926), edini humoristični list za vso Primorsko. Ta list z visoko naklado je bil zelo priljubljen tako med meščani kot tudi med deželani, njegov urednik France Bevk pa je moral ob zaključku izhajanja nekaj časa presedeti v zaporu (gl. Slavko Gaberc, Čuk odletel, Bevk v zapor, podlistek Publicistika na Primorskem in v Slovenski Istri (5), Republika, št. 332 /1442/, leto V, nedelja 8. decembra 1996, 26). Samo na videz pa je z izrazom čuk na palici povezana besedna zveza čuk na veji v verzu iz ljudske pesmi: čuk sedi na veji, sova na vereji.

glédati kot čúk na pálici, gl. gledati kot čuk.

gŕd kot čúk ekspr.; primera
 
Pomen
 
zelo grdSkrij zgled▾
 
Zgled rabeIlovnata plat zvona v nevihti, /ki razsaja v krvi. Krut ko vran / in grd ko čuk, mil kot pav / in navček za pogrebom / v dežju. (F. Forstnerič, Pijani kurent, 1971, 27)

sedéti kot čúk na pálici, gl. gledati kot čuk.

stári čúk ekspr.; pren.
 
Pomen
 
čuden, nekoliko omejen človekSkrij zgleda▾
 
Zgleda rabe»Ne razumeš, ne razumeš,« je potrpežljivo dejal duhovni vodja in spet odprl Biblijo. Stari čuk Timothy – tisti, ki mu je pred letom Andrej dal v oceno mojo knjigo in ga vprašal, kaj storiti z njo in jo je Timothy potem okarakteriziral za hudičevo delo in zato nekam pospravil – pa se je samo spodbudno nasmihal. (Tomo Križnar, Samotne poti, NB)
»Zdaj piši pa tako,« je vpil Damjan: »Čez hribe in doline, čez to ravno polje in čez te zelene travnike je priletel k meni črni vran črni vran je priletel tako piši! ter mi prinesel lepo novico, da se hoče stari čuk poročiti z mlado sovo.« »A prekleti Damjan!« se je začudil Glad, ko je zaslišal te slikovite izraze. (Fran Maselj - Podlimbarski, Tovariš Damjan, NB)
 
Izvor frazema
 
Pomen frazema stari čuk temelji na prenesenem pomenu njegove sestavine čuk: ekspr. ‘čuden, nekoliko omejen človek’. Sestavina stari še poudarja in dopolnjuje ta pomen. V zvezi s tem primerjaj še stara bajta, stari osel, stari (morski) volk.
Slovar slovenskih frazemov