dáti se dôl [s kóm] pog.; olepš.
| Pomen | ||
| spolno občevati | Skrij zglede▾ | |
| Zgledi rabe | Je kul, da smo vsi umetni, lutke v rokah stvari, ki so trenutno in? Je kul, da se je tista iz paralelke na zadnjem žuru napila in se ‘dala dol’, pa čeprav jih ima šele štirinajst? Ali pri teh letih sploh vemo, kje je čar telesne ljubezni? (Delo, 5. mar. 2007, NB) | |
| Tip bi lahko bil tudi poročen, pa ne bi bilo med nama prav nič drugače. Videla bi se vsake toliko, se dala dol, se čez nekaj dni poklicala. Mogoče bi šla vmes še na kakšen drink. (Viva, januar 2004, NB) | ||
| »Je tako perverzna kot jaz? Bi se dala dol s teboj v gledališču? Ali misliš name, medtem ko jo fukaš?« je spraševala svojega bivšega ljubimca v pesmi You Oughta Know, prvem izdelku ‘nove’ Alanis Morrisette. (Delo, 30. okt. 1998, NB) | ||
| »Drži pa, da bolje, ko si organiziran, manj je manevrskega prostora za nepredvidene stvari.« Erazem je tako našponan, da mu komaj sledimo, zelo pa nam je ostal v spominu, ko je misico in sanjsko lepotico Nino Osenar na televiziji vprašal, ali bi se raje dala dol z njim, ki ima dober avto, kot s kakšnim, ki ima »le« twinga. (Mladina 2006, št. 19, NB) | ||
| Izvor frazema | ||
| Frazem dati se dol [s kom] je olepševalni opis spolnega dejanja s tem, ko se zanj pars pro toto navaja samo pripravljalni del tega dejanja, tj. podobno kot uleči se s kom. | ||
dáti se kómu speljáti na léd, gl. led.
dáti se v zobé kómu, gl. zob.
Dostopnost