Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Frazemi

Samostojni izpis sestavka

 Frazemi s sestavino jálovi -a -o sam.
tá je [pa] jálova ekspr.; pren.
 
Pomen
 
to ni res, to je izmišljenoSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeTa je bosa (jalova, kosmata). (J. Pavlica, 30)
Ta je pa jalova … (I. Trošt, Vrtec 1890, 174)
Ta je pa jalova. Zakaj si ga pa sploh vzel? Pa ne mi rečt, da ni bilo alternativ. Si pač hotel imeti … (Google, www.lunin.net/forum…)
 
Izvor frazema
 
Frazem ta je [pa] jalova temelji na prenesenem pomenu sestavine jalov: ‘ki ne izhaja iz objektivnih dejstev’. Nastal je verjetno po izpustu, npr. ta (beseda) je pa jalova (gl. Glonar, SSJ, 136).
Frazem je že v Plet. I, 356, pri iztočnici jalov: 3) leer, gehaltlos, Cig., Jan, Cig. (T.): – ta je jalova, das ist unwahr, Lašče-Levst. (M.), Cig.
Slovar slovenskih frazemov