Frazemi s sestavino kontinènt
čŕni kontinènt publ.; pren. | |
| Pomen |
| |
| Afrika | Skrij zglede▾Pokaži zglede▾ |
| |
| Zgledi rabe | Je vloga Karitas v Afriki vezana na delovanje misijonarjev, kakor ste vi? To pravilo ni nikjer zapisano, se je pa izkazalo kot najbolj praktično in nadvse uspešno, kajti misijonarji najbolje poznamo razmere na črnem kontinentu, zato lahko svetujemo. (Delo, 1. dec. 2001, NB) |
| Razstava očitno nima ambicije reprezentativne predstavitve fotografske ustvarjalnosti na črnem kontinentu, zato njen naslov deluje nekoliko pompozno. (Delo, 11. okt. 2003, NB) |
| Mitterrandov sin, ki se ga je zaradi dobrih zvez z voditelji afriških držav ter podrobnega poznavanja politične geografije črnega kontinenta v Franciji oprijel vzdevek »gospod Afrika«, je bil od leta 1986 do 1992 v Elizeju celo očetov uradni svetovalec za afriške zadeve. (Delo, 27. dec. 2000, NB) |
| |
| Tujejezični ustrezniki |
| |
| Jezik in ustreznik | pol. | czarny kontynent |
| | czarny ląd |
nôvi kontinènt publ.; pren. | |
| Pomen |
| |
| Amerika | Skrij zglede▾Pokaži zglede▾ |
| |
| Zgledi rabe | To zagotovo lahko trdijo predvsem tisti, ki so že imeli možnost prebroditi Veliko lužo in so v domovini glasbe, ki nam jo je prezentiral projekt Wild Women Blues, na ulicah ali cerkvah New Orleansa, Chicaga, New Yorka, območja Delte ali terenskih posnetkov Alana Lomaxa videli in slišali veliko bolj avtentične in neposredno iz glasbenega izročila Novega kontinenta izhajajoče pevce in pevke bluesa in gospela. (Delo, 15. dec. 2000, NB) |
| Novi kontinent je prav tako starikav kot stari. Mlade demokracije iz devetdesetih let kažejo prav tolikšno nadarjenost za politično sklerozo kot parlamenti, ki temeljijo na papirjih iz trinajstega stoletja ali deklaracijah neodvisnosti iz osemnajstega. (Delo, 21. feb. 2003, NB) |
| Amazonska opera je eno svetovnih čudes. V časih, ko je bilo tu največ denarja, so novi bogataši zgroženo opazili, da se gledališke in glasbene skupine iz Evrope, ki so konec prejšnjega stoletja sicer že na veliko obletavale novi kontinent, Manausu grdo izogibajo. (Delo, 29. mar. 2003, NB) |
| Tretja smer Trunkovega delovanja so bila njegova potovanja in z njimi povezana publicistična dejavnost. Tako je leta 1911 izšla knjiga potopisov Na Jutrovem, rezultat njegovih potovanj na novi kontinent pa predstavlja knjiga Amerika in Amerikanci (1913), v kateri je interdisciplinarno predstavil Ameriko in slovenske priseljence. (Delo, 28. dec. 1999, NB) |
| |
| Izvor frazema |
| |
| Gl. nova celina, novi svet. |
stári kontinènt publ.; pren. | |
| Pomen |
| |
| Evropa | Skrij zglede▾Pokaži zglede▾ |
| |
| Zgledi rabe | Trenutno v tridesetih državah na starem kontinentu (tudi v Sloveniji) poteka največja skupna akcija poostrenega nadzora na sedanjih ali bodočih mejah EU. (Delo, 1. okt. 2001, NB) |
| Boštjan Buč z velikimi koraki napreduje proti evropskemu vrhu v teku na 3000 m z zaprekami. Njegov rekord 8:23,70 iz Milana je ta čas tretji rezultat na starem kontinentu – za Francozom Gaëlom Pencreachom (8:20,52) in Avstrijcem Martinom Pröllom (8:21,88). (Delo, 9. jun. 2003, NB) |
| Tudi med drugimi tujci, prepuščenimi na voljo in nevoljo mesta, je slišati podobne zgodbe, in navsezadnje je tudi osebni vtis, da mesto (tj. Ženeva, op. J. K.) izžareva nacionalno toleranco, kot je vsaj na starem kontinentu ne najdemo. (Delo, 4. maja 2002, NB) |
| Jolanda Čeplak je naslov evropske prvakinje na 800 m osvojila tako prepričljivo, kot še nobena šampionka pred njo. V solo teku, kakršnega je na velikih tekmovanjih uprizarjal le še sloviti kubanski olimpijski šampion iz sedemdesetih let Alberto Juantorena, je dokazala, da ta čas na starem kontinentu ni boljše. (Delo, 10. avg. 2002, NB) |
| |
| Izvor frazema |
| |
| Gl. stara celina, stari svet. |
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 16. 4. 2024.
Dostopnost