Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu. Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani.
vaše preference – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal.

Fran > Frazemi

Tiskanje
- Tiskanje sestavka
- Tiskanje sestavka s citatom

Samostojni izpis sestavka

Frazemi s sestavino lájtenga

iméti dólgo lájtengo

iméti dólgo lájtengo pog.; pren.


	Pomen

	biti nekoliko omejen, počasen v dojemanju	Skrij zglede▾Pokaži zglede▾

Zgledi rabe	16. mar. 2010 … Oprosti mija, mam bol dolgo lajtengo. Koga in s čem sem žalil. Sem morda kot daso poniževal dolenjsko narečje, ki naj sploh ne bi bilo jezik … (Google, www.delo.si)
	Moški imajo za razliko od žensk resnično zelo »dolgo lajtengo«, vsaj kar se odnosov tiče. Ko je ženski že vse popolnoma jasno, so možički šele na pol poti … (Google, zadovoljna.si/iskanje/dolgo)
	Vedno več ljudi hodi naokrog z mobilnimi telefoni, pa imajo kljub temu še vedno mnogi dolgo »lajtengo«! Si že kdaj daroval liter krvi skozi nosnici? … (Google, vici na spletu.com/ostali vici/28)
	23. maj 2010 … Očitno imam dolgo »lajtengo«, da sem šele zdaj spoznal pravi obraz treh slovenskih modrecev, ki so obelodanili svoj memorandum 11. 5. 2010 … (Google, tjula.ednevnik.si/friends)


	Izvor frazema

	Frazem imeti dolgo lajtengo je izposojenka iz nem. eine lange Leitung haben v pomenu ‘biti počasne pameti’. To motivno povezujejo s telefonsko ali telegrafsko napeljavo. V začetnem obdobju prenosa govora na daljavo je bilo razumevanje govora na večjih razdaljah ( = dolgih napeljavah) pogosto zelo težko, ker so bile povezave zelo občutljive za motnje.

Slovar slovenskih frazemov