Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Frazemi

Samostojni izpis sestavka

 Frazemi s sestavino legénda
žíva legénda ekspr.; pren., tudi kot primera
 
Pomen
 
kdor zaradi nenavadnih, izrednih lastnosti vzbuja občudovanjeSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeOsrednje igrišče v ŠRC Marina je namreč na popoldanskem treningu preizkusila tudi legendarna Martina Navratilova, ki si je za razliko od Venus Williams privoščila malce daljši počitek po naporni poti iz Charlestona. Živa legenda, ki je kar 331 tednov preživela na vrhu lestvice WTA, bo v Portorožu zaigrala prav v zadnji partiji, med dvojicami, in zaradi neverjetnih dosežkov je še večja vaba za gledalce kot njena reprezentančna kolegica Venus Williams. (Delo, 22. apr. 2004, NB)
Njegovo športno ime sicer v prevodu pomeni zora. V domovini uživa velik ugled in je postal tako rekoč živa legenda. Še en poklon Diegu A. Maradoni. (Delo, 1. okt. 2001, NB)
Čeprav je operativne posle že zdavnaj predal sinu Edouard-Michelu, je skupaj z njim še vedno na čelu trgovske verige E. Leclerc, verige, ki se ima za gibanje, za šolo kadrov svojske poslovne filozofije in njej podrejene strategije in taktike. Ker kot živa legenda pač v celoti pooseblja njenega duha, njen lʼesprit. (Delo, 8. jun. 2000, NB)
 
Tujejezični ustrezniki
 
Jezik in ustreznik angl.a living legend
češ.živá legenda
fr.une légende vivante
rus.živaja legenda
Slovar slovenskih frazemov