Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu. Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani.
vaše preference – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal.

Fran > Frazemi

Tiskanje
- Tiskanje sestavka
- Tiskanje sestavka s citatom

Samostojni izpis sestavka

Frazemi s sestavino levíca

levíca ne vé, káj déla desníca

levíca ne vé, káj déla desníca knj.; pren.


	Pomen

	delo, dejavnost, organizacija česa niso medsebojno usklajeni	Skrij zglede▾Pokaži zglede▾

Zgledi rabe	Pavel Mihelčič, dekan Akademije za glasbo, je prav tako razočaran. »Državni organi se očitno ne morejo uskladiti, saj levica ne ve, kaj počne desnica. Kako je sicer mogoče, da je bil Rog sprva popolnoma primeren, ker da je last mesta, primerna potem ni bila cena, pozneje ne velikost …« (Delo, 14. jan. 2004, NB)
	Problem je v tem, da je človek nenehno v negotovosti, kaj se bo zgodilo v neki njegovi zadevi. Mislim, da je tudi novi finančni minister dr. Bajuk povsem obupan predvsem nad tem, da levica ne ve, kaj dela desnica. (Delo, 8. jan. 2005, NB)
	Prihaja do kolizije s predelovalci lesa, zlasti z lesnopredelovalno industrijo. Včasih v Bruslju levica ne ve, kaj dela desnica, in ker je Evropa energijsko siromašna, so rekli, da je treba do leta 2020 povečati porabo obnovljivih virov za 20 odstotkov. (Delo, 21. apr. 2007, NB)
	Naj mi, prosim, pojasni, kako bi delali več, če bi se uresničila zahteva njegovih vladnih kolegov, naj delajo manj – ali pa bodo za kazen dodatno obdavčeni, zato jih noben priseben podjetnik ne bo zaposlil. Taka neusklajenost med ministrstvom za delo, šolskim ministrom in ministrstvom za visoko šolstvo bi nam lahko dala misliti, da levica ne ve, kaj počenja desnica … pardon: da desnica ne ve, kaj počenja desnica. (Mladina 2006, št. 28, NB)


	Izvor frazema

	Frazem levica ne ve, kaj dela desnica izhaja iz nove zaveze (Matej 6, 3). Frazem se uporablja – resda nekoliko bolj redko – tudi z obrnjenim vrstnim redom sestavin: desnica ne ve, kar dela levica.


	Tujejezični ustrezniki

Jezik in ustreznik	nem.	die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut

Slovar slovenskih frazemov