véliki mèt ekspr.; pren.
| Pomen | ||
| velik, odmeven uspeh, dosežek | Skrij zglede▾ | |
| Zgledi rabe | Tako hočejo za junijski vrh Unije pripraviti predlog, ki bo skupni imenovalec različnih interesov. Če bo na koncu obveljal le najmanjši skupni imenovalec, nova pogodba zagotovo ne bo veliki met, kakršen naj bi bila na dveh referendumih zavrnjena ustava. (Delo, 27. mar. 2007, NB) | |
| Če bo tako nadaljeval, bo kaj kmalu dobil priložnost za zmago na turnirjih za grand slam. Dvakrat je že bil v polfinalu in zdaj je zrel za veliki met. (Delo, 14. avg. 2007, NB) | ||
| Mateja Svet je dvakrat dobila kombinacijo – leta 1988 in 1990. Urška Hrovat je druga Slovenka, ki ji je uspel veliki met. Prestižno lovoriko je osvojila leta ʻ94. (Delo, 3. jan. 2000, NB) | ||
| Prizadevnim prirediteljem je tokrat res uspel veliki met. V dvorani Kazina namreč nastopata kar prva predstavnika najmlajše generacije, tistih, ki že danes opozarjajo, da se njihova šahovska kariera lahko povzpne v sam zvezdni vrh ali prav na najvišji prestol. (Delo, 27. mar. 2000, NB) | ||
| Njen tek na 400 m se, razen da je hitrejša, v bistvu ne razlikuje od drugih šampionk. Če pa ji letos uspe veliki met na največjih tekmah sezone, se bo vpisala med nesmrtne v zlati ligi, saj je na najboljši poti, da osvoji jackpot in sodeluje pri delitvi 50 kg zlata. (Delo, 20. avg. 2002, NB) | ||
| Stanovanjska zbornica si je med drugim postavila za cilj pridobiti od ministrstva za okolje, prostor in energijo javna pooblastila za vzpostavljanje informacijske baze, na osnovi katere bi pripravljali analitske podatke. Doslej ji veliki met še ni uspel, naredila pa je prvi korak k poenotenju trga: na pobudo zbornice je resorno ministrstvo naročilo izdelavo enotnega računalniškega programa za izračun subvencij in tega so dobile vse občine. (Delo, 7. jul. 2004, NB) | ||
| Ekipi z najdaljšim stažem v profesionalnem kolesarstvu – Kelme je edini glavni pokrovitelj ekipe, ki brez prekinitve v tem športu vztraja več kot dve desetletji – se je po številnih uvrstitvah tik pod vrh končno posrečil veliki met. (Delo, 27. sep. 2000, NB) | ||
| Slovenski teniški reprezentanci fantov do 14 let se je posrečil veliki met: na svetovnem prvenstvu za to kategorijo, ki nosi naziv Češky Telecom World Junior Tennis, so se kot letošnji evropski podprvaki in nosilci št. 2 uvrstili v polfinale, med štiri najboljše ekipe sveta. (Delo, 16. avg. 2001, NB) | ||
| Na začetku sezone še nikoli nisem bila v najboljši formi, ki naj bi bila boljša na tekaški turneji, najbolj vesela pa bi bila, če bi zablestela na svetovnem prvenstvu. Lahko pa se zgodi, da je že moja splošna pripravljenost tako dobra, da bi se mi lahko posrečil veliki met. (Delo, 25. nov. 2006, NB) | ||
| Izvor frazema | ||
| Frazem veliki met, ki se večinoma uporablja z glagoloma uspeti in posrečiti se ter precej bolj poredko v povedni rabi, smo v novejšem času sprejeli iz nemščine. Tam frazem (jmdm. gelingt) der große Wurf razlagajo kot skrajšan citat iz Schillerjeve pesmi An die Freude iz leta 1785: »Wem der große Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu sein.« Pomensko blizu mu je nem. einen großen (guten) Wurf machen v pomenu ‘imeti srečo, da z malo truda prideš do velikega dobitka’, ki izhaja iz jezika kegljačev in kockarjev. Prav tako še nem. alles auf einen Wurf setzen ‘vse staviti na eno karto’. | ||
véliki mèt se posréči kómu, gl. veliki met.
véliki mèt uspè kómu, gl. veliki met.
Dostopnost