Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Samostojni izpis sestavka

 Frazemi s sestavino navít
délati kot navít ekspr.; primera
 
Pomen
 
pridno, vztrajno delatiSkrij zglede▾
 
Zgledi rabe»Vraga si bolan! Delaš, če se tisto pravdno pisarjenje sploh delo imenovati more, delaš kot navit avtomat! Misliš malo, ješ pa veliko, kot prašiček pri koritu. (Ivan Tavčar, Cvetje v jeseni, NB)
S skupinama štajerskih in dolenjskih ljubiteljev domače kapljice so degustirali »skeleton«, na saneh privezan sod vina, pod katerega si se ulegel in si si ga s posebnim vzvodom zvrnil v usta, po obrazu in za vrat. Dobro, da je domači rateški poliglot Bojan Makovec delal kot navita ura. Brez njega bi premnogi težko vedeli, kdo in koliko je poletel. (Delo, 21. mar. 2006, NB)
To je bilo zaslediti tudi pri Factorju, kjer so se treningi čez noč spremenil v koristne bitke. Vsi delajo kot naviti in ni popuščanja. Kako lahko potem škodijo. (Delo, 7. nov. 2006, NB)
 
Izvor frazema
 
Primera delati kot navit temelji na primerjalni sestavini navit, ki je trpni deležnik glagola naviti in pomensko izhaja iz njegovih pomenov ‘napraviti prožno pripravo napeto, navadno z vrtenjem, obračanjem ključa’ in ‘dati s tem določeni pripravi energijo za delovanje’, npr. budilko, igračo. S primerjalno sestavino kot navit se tako ponazarjajo človekove dejavnosti, ki potekajo vztrajno, neutrudno, kot npr. izkazujejo primere delati kot navit, igrati kot navit, leteti kot navit, teči kot navit.

igráti kot navít ekspr.; primera
 
Pomen
 
vztrajno, neutrudno igratiSkrij zglede▾
 
Zgledi rabePovratnik Aleksander Knavs je prepričan, da so prekinitve velika slabost Izraelcev, kar je potrdil tudi Bojan Prašnikar, medtem ko je naš prvi zvezdnik Zlatko Zahovič rekel takole: »Gre za tipično evforično zasedbo. Na začetku se zaletijo in igrajo kot naviti, toda če ne zabijejo gola, se začnejo pojavljati napake. (Delo, 7. jun. 2003, NB)
Še enkrat več sta osmoljenca kola Duisburg in Klemen Lavrič. Naš reprezentant je že v 4. minuti zatresel mrežo, vso tekmo igral kot navit, zadel tudi vratnico in bil daleč najboljši mož v domači zasedbi, toda več kot remija »zebre« z Borussio iz Mönchengladbacha (1:1) niso iztržile. (Delo, 13. feb. 2006, NB)
Po izjemnem nastopu na evropskem prvenstvu v Dresdnu je dosegel nov vrhunec še na DP, ki je tokrat štelo tudi kot 17. memorial dr. Milana Vidmarja. Ljubljanski velemojster je igral kot navit: sedem zmag in le dva remija so vredni kar 2773 točk, s popravkom na svetovni lestvici pa je Duško krepko potrkal na vrata elitnega kluba 2600. (Delo, 20. avg. 2007, NB)
 
Izvor frazema
 
Gl. delati kot navit.

letéti kot navít, gl. teči kot navit.

têči kot navít ekspr.; primera; nedov. tekati
 
Pomen
 
vztrajno, neutrudno tečiSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeKot odvečnega so ga posodili Arsenalu, čeprav je ob koncu minule sezone blestel. Je igralec, ki lahko zabija gole, teče kot navit in je močan ter tehnično podkovan. (Delo, 11. jan. 2007, NB)
Še zdaleč niso tako kakovostni, so pa skrajno disciplinirani in v branjenju zelo uigrani. Tečejo kot naviti. Morda nam bi delo olajšala njihova misel, da nas lahko presenetijo, o čemer sicer dvomim,« je zaključil najboljši slovenski nogometaš vseh časov. (Delo, 7. okt. 2007, NB)
Informacije o telesni pripravljenosti igralcev zaradi spornih priprav in načinov treningov so alarmantne. So fantje ta trenutek sposobni teči kot naviti? (Delo, 27. apr. 2007, NB)
Razlika zame ne bo zelo velika, saj igralni mesti zahtevata dokaj podobne naloge in omogočata prehajanje iz ene napadalne vloge v drugo. V obrambi pa raje pokrivam tekmece približno moje višine kot nižje fante, ki tekajo naokoli kot naviti. (Delo, 12. sep. 2005, NB)
Toda hitro je našel uteho v odličnih predstavah Phoenixa in tudi v receptu za zdravstvene tegobe. Zdaj preprosto ne dovoli, da bi se hrbtne mišice ohladile, zato po igrišču teka kot navit, med redkimi trenutki počitka pa leži kar na tleh in razbremenjuje vretenca. (Delo, 13. mar. 2006, NB)
Prvi gol je po odbiti žogi in strelu z roba kazenskega prostora zabil Kosič, kar je očitno šokiralo Sobočane. Odtlej je igrala samo Olimpija in »Turbo Rudi«, ki je asistiral, zabijal in letel kot navit. (Delo, 11. avg. 2003, NB)
Navkljub še vedno občasnim prvenstvenim nastopom naših legionarjev ni kdo ve kako zaskrbljen nad njihovim stanjem. Da so iz primernega testa, so potrdili na zadnjih dveh tekmah, ko so v drugem polčasu »leteli« kot naviti. (Delo, 30. sep. 2005, NB)
 
Izvor frazema
 
Gl. delati kot navit.

tékati kot navít, gl. teči kot navit.
Slovar slovenskih frazemov