Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu. Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani.
vaše preference – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal.

Fran > Frazemi

Tiskanje
- Tiskanje sestavka
- Tiskanje sestavka s citatom

Samostojni izpis sestavka

Frazemi s sestavino nehvaléžnost

čŕna nehvaléžnost

čŕna nehvaléžnost ekspr.; pren.


	Pomen

	velika nehvaležnost	Skrij zgleda▾Pokaži zgleda▾

Zgleda rabe	In potem se spet vrnem. Vidiš, črna nehvaležnost je v tebi. Nihče me namreč nima tako, kot me imaš ti, in nikogar nimam na tak način rada, kot imam tebe. (Miha Remec, Votlina, NB)
	Vodja se je obrnil k svojemu komiteju: »Če bi živu miljon let, ne bi hotu več mezinca dvignt, de bi se zavzeu za črnce. Če to ni črna nehvaležnost!« Provokator je še vedno skakal po svojem klobuku. (V. S. Naipaul, Maser mistik, Didakta, 2002, NB)


	Izvor frazema

	Pomen frazema črna nehvaležnost temelji na prenesenem pomenu sestavine črn: z oslabljenim pomenom ‘poudarja pomen samostalnika, na katerega se veže’ (npr. še črna zavist, črna zloba).


	Tujejezični ustrezniki

Jezik in ustreznik	angl.	black ingratitude
	češ.	černý nevděk
	fr.	une noire ingratitude
	nem.	Undank ist der Welten Lohn
	rus.	čërnaja neblagodarnost’

Slovar slovenskih frazemov