skakáti čez ójnice ekspr.; pren., mn., dov. skočiti
| Pomen | ||
| 1. biti nezvest v zakonu | Skrij zglede▾ | |
| Zgledi rabe | Zakon? Moj Bog, vprega niti ni tako nategnjena. Človek lahko skače preko ojnic. (A. Kraigher, Kontrolor Škrobar, 1914, II, 263) | |
| »Sladkosti novega stanu so ji tako ugajale, da je skočila kmalu iz ojnic in jela na vse pretege bezljati.« (J. Trdina, Spomini II, 344) | ||
| Poročena ženska si je lahko dovolila, da je skočila čez ojnice, deklica je pa bila strogo zastražena, da bi se ji kaj ne pripetilo. (Kres, Kal Žim I, 58) | ||
| Kako se »ona« mu maščuje, / da z doma večkrat mu zbeži, / da ojnice mu preskakuje, / in druge take še reči. (I. Rob, Izbrano delo, 1965, 194) | ||
| 2. ne ubogati, delati, kar je nedovoljeno | Skrij zglede▾ | |
| Zgledi rabe | Ampak, saj veste, da ženska, ki ima toliko koristi od njega, ne bo skakala svojemu pokrovitelju čez ojnice za prazen nič. (H. de Balzac – O. Župančič, Teta Liza, 1935, 116) | |
| Kreganje je njihov kruh. Naj hvalijo ljudi? Še tako jim skačejo čez ojnice. Pojdi no, pojdi! Bodi človek, Hrga. (I. Potrč, Kočarji, 108) | ||
| Čez ojnice ne smemo skakati, ako hočemo imeti uspeh kot žurnalisti. (J. London, Železna peta, 59) | ||
skočíti čez ójnice, gl. skakati čez ojnice.
skočíti v [zakónske] ójnice star.; mn., pren.
| Pomen | ||
| poročiti se | Skrij zglede▾ | |
| Zgledi rabe | Ali se ti nevesta kuja, da še ne skočiš v ozke ojnice svetega zakona. (I. Zorec, Izgnani menihi, 59) | |
| In naenkrat vidiš, da ni bilo vere ne zaupanja – in ne ljubezni – in da si storil gorostasno oslarijo, ko si skočil v ojnice. (L. Kraigher, Novele, 1946, 164) | ||
| Potem bi morala ubogati svojo mater in me potisniti v zakonske ojnice. (I. Zorec, Pomenki, 1921, 174) | ||
skók čez ójnice, gl. skok.
Dostopnost