Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Samostojni izpis sestavka

 Frazemi s sestavino pôsel
pôsel cvetè [kómu] ekspr.; pren.
 
Pomen
 
napreduje, uspeva, navadno v trgoviniSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeNa stojnicah v San Giovanni Rotondo je naprodaj vse, največ spominkov s svetim očetom. Posel cvete. (Delo, 15. okt. 1998, NB)
S tem poslom se ukvarja neverjetno veliko ljudi. In posel cvete kljub vse nižjim cenam. (Monitor, nov. 1999, NB)
Pri kosilu sem sedel s tistim trgovskim zastopnikom. S Pešičem, iz Zagreba je doma, motorna kolesa prodaja, posel mu odlično cvete, seveda ima zato tako debelo verižico, zaradi posla, ki odlično cvete, to se mora videti. (D. Jančar, Severni sij, NB)
Toda življenje teče po svoje. Meje med tema balkanskima državama vsak dan prestopi veliko ljudi, trgovina pa cvete. (Delo, 13. feb. 1998, NB)
No, da mu trgovina ne cvete, Robiču, to mi je bilo že znano, komu pa cvete, prosim te, a vendar, kar na vsem lepem takšna odločitev. Po pravici naj povem, da sem ga šel kropit predvsem iz želje, da se na svoje oči prepričam, če je res on tisti, ki dnevnik piše o njem. (B. Pahor, Na sipini, NB)
Za nemoč pa so si samostojni podjetniki često krivi sami, priznava Gostiševa: tudi v času, ko so imeli največ težav, saj so jih kot posameznike vsi po vrsti izigravali, niti slučajno niso želeli svoje poslovne dejavnosti povezati v zadruge ali konzorcije. Pri naših zahodnih sosedih, kjer malo gospodarstvo tako zelo cvete, pa imajo prav to: zadruge, ki posameznikom iščejo posel. (Delo, 5. mar. 2000, NB)
 
Izvor frazema
 
Frazem posel cvete [komu] temelji na prenesenih pomenih sestavine cveteti: ekspr. ‘gospodarsko dobro uspevati’ in ‘obstajati v veliki meri’. Sestavina posel je zamenljiva z drugimi sestavinami, kot trgovina, malo gospodarstvo.
 
Tujejezični ustrezniki
 
Jezik in ustreznik hr., srb.ide komu posao
idu komu poslovi

pôsel je pôsel ekspr.; dvojč., v medmetni rabi
 
Pomen
 
izraža, da čustva ne smejo vplivati na denarna, poslovna vprašanjaSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeResnici na ljubo je treba zapisati, da sva nekaj orožja prodala celo Komendčanom. Trgovina je tekla nekako pod geslom: posel je posel, cvenk pa cvenk. (Ignac Sivec, Kruh ponoči spi, NB)
Misli o nakupu pa sta mu nemudoma razblinila lastnika Pacersov, Herb in Mel Simon. Sporočila sta mu: »Larry, rada te imava, toda posel je posel. Klub bova kar zadržala.« (Delo, 23. feb. 2000, NB)
Ko se čas izteče, vas neskončno prijazne okroglolične grajske gospodične s prelestnimi glasovi pospremijo z gradu, saj že čaka naslednja skupina stotih turistov. Posel je posel in Irci znajo svoje gradove in ostanke kulturne dediščine odlično spraviti v denar. (Delo, 29. apr. 2004, NB)
Tako ni le v Ameriki, temveč po vsem svetu. Posel je posel, vsak se bojuje za prednost. (Delo, 9. nov. 2004, NB)
Podjetja, ki prodajajo računalniško opremo, se v tem prav nič ne razlikujejo od podjetij, ki prodajajo orožje, osvežilno pijačo, luksuzne avtomobile ali pisalne mize. Roba je roba, posel je posel. (Monitor, julij/avgust 2003, NB)

vmešávati se v pôsle [kóga] ekspr.; pren., mn., tudi z nikal. ne
 
Pomen
 
reševati probleme, vprašanja kogaSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeVedite pa tudi, da kdor ni z nami, je proti nam. Iztreznite se in ne vmešavajte se v posle, ki vam nič mar niso. (F. Maselj-Podlimbarski, Gospodin Franjo, NB)
Ne samo novičarski kanali hočejo vsako uro zabavati z majhnimi novostmi; zlasti nova internetovska konkurenca se čedalje močneje vmešava v posle s svojimi razkritji. (Delo, 10. okt. 1998, NB)
Johansson je menil, da je bilo prvenstvo »že ob rojstvu mrtvo«. Johansson je hkrati opozoril FIFA, naj se ne meša v posle s klubi, ki so po njegovem prepričanju stvar celinskih zvez. (Delo, 29. feb. 2000, NB)
Kanoniki so se pritoževali pri vladi in si dajali vedno zopet potrjati stare svoje pravice. Tolminski jih niso nehali ovirati pri vizitacijah, vtikati se v posle cerkvenega gospodarstva, zavirati izvoz desetine, nagajati pri pobiranju, predpisovati cene žitu in merniku mero. (I. Pregelj, Štefan Golja in njegovi, NB)
»Na svetu je vse mogoče, gospod nadzornik!« »Vi ste toženi, da se vtikate in silite v posle, ki vam niso nič mar.« (F. S. Finžgar, Sama, NB)

vtíkati se v pôsle [kóga], gl. vmešavati se v posle [koga].
Slovar slovenskih frazemov