Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Samostojni izpis sestavka

 Frazemi s sestavino prêstol
bíti na prestólu ekspr.; pren.
 
Pomen
 
1. vladati, biti na oblastiSkrij zglede▾
 
Zgledi rabePo smrti cesarja Hirohita, ki je vladal najdlje od vseh japonskih cesarjev in čigar čas vladavine so poimenovali šova (1901–1989, vladal od leta 1926), je na prestolu njegov sin Akihito, 125. japonski cesar. (Delo, 30. mar. 2001, NB)
Nekaj gnilega je v deželi Danski, je misel, ki se utrne mnogim, kadar je govor o danskem dvoru. Vendar o Shakespearovem, nikakor ne sedanjem, kajti Danci imajo kraljico Margareto II., ki je na prestolu že skorajda trideset let, radi, prav kakor njenega moža, princa Henrika, francoskega grofa Henrija Jeana Marie de Laborda de Monpezata. (Delo, 17. sep. 2001, NB)
Kralj Edvard VII. je bil vedno zelo stvaren in hladen do svojih otrok. Ko je bil Jurij že na prestolu, mu je lord Derby obzirno namignil, da bi lahko bil prijaznejši v stikih s sinom, ta pa mu je odvrnil: »Ni govora!« (Delo, 21. okt. 2003, NB)
Diktator revne podsaharske kraljevine Svazi, kjer je med dobrim milijonom prebivalcev približno 40 odstotkov HIV-pozitivnih, si namerava izmed tisoč devic izbrati štirinajsto ženo. Devetintridesetletni kralj Mswati je na prestolu že od svojega 16. leta, njegovi podložniki pa živijo v hudi revščini in v povprečju ne dočakajo niti 40 let (ženske 39, moški 36 let). (Delo, 5. sep. 2007, NB)
Naravnost grozno je bilo spoznanje, da je premožnim figo mar, kaj o njih mislijo lačni, ki jih tako ali tako ne bo več, ko bo sklicano novo svetovno srečanje na vrhu o hrani in o lakoti. Tudi predsednikov iz vrst današnjih vladarjev iz Afrike, Azije ali Latinske Amerike tedaj ne bo več na prestolu. (Delo, 15. jun. 2002, NB)
2. biti na prvem, vodilnem mestuSkrij zgleda▾
 
Zgleda rabeUpam, da bodo udeleženci ljubljanske konference vsaj približno spoznali, kaj pomeni kulturno vključevanje v EU, saj imajo zagotovo vrsto nerealnih pričakovanj, pa tudi iracionalnih strahov v zvezi z njim. Oboje je treba demistificirati: kultura nikakor ni na prestolu EU, kljub temu pa obstajajo realne možnosti za njen razvoj. (Delo, 29. nov. 2002, NB)
Pred Atenami 2004 so Bahamčani zasloveli po svoji zlati ženski šprinterski štafeti iz Sydneyja 2000, v kateri so tekle Sevatheda Fynes, Chandra Sturrup, Pauline Davis-Thompson in Debbie Ferguson. Četverka je bila štiri leta na prestolu. Letos jih je zasenčila Tonique, ki so jo v ozvezdje izstrelili domala od nikoder. (Delo, 15. sep. 2004, NB)
 
Izvor frazema
 
Frazem biti na prestolu temelji na prenesenih pomenih sestavine prestol: ekspr. ‘vladarska oblast, vladarski položaj’ in ekspr. ‘najvišji, najuglednejši položaj, mesto v kaki dejavnosti sploh’. Enako velja za frazeme pahniti koga s prestola, sedeti na prestolu, spraviti koga s prestola, vreči koga s prestola, zriniti koga s prestola. Pomen posameznih frazemov je določen z vsakokratnim pomenom glagolske sestavine. Prestol, tj. lepo oblikovan, okrašen stol, sedež, je sicer ob kroni in žezlu eno od najpomembnejših znamenj vladarske oblasti.

metáti kóga s prestóla, gl. vreči koga s prestola.

páhniti kóga s prestóla ekspr.; pren.
 
Pomen
 
1. odvzeti komu oblastSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeVojaška hunta je zadnjega kralja pahnila s prestola. (J. K.)
Na Zemljo je prišel pameten in iznajdljiv Prometej, ki ga je Zeus pahnil s prestola. Prometej je vedel, da v zemlji dremlje nebesko seme. (Google, www.scritube.com/limba…)
Ko je odrasel (tj. Zeus, op. J. K.) , je premagal očeta in ga pahnil s prestola, ko pa je premagal še druge titane, je postal vladar nad bogovi in ljudmi. (Google, www.moto-pajer.com/…)
2. odvzeti komu prvo, vodilno mestoSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeTorej je Bunbury (v nekem smislu njena najnovejša gledališka igra), ki so ga 18. februarja premierno uprizorili na odru dunajskega Akademietheatra, milo rečeno osupnil, in dobršen del občinstva je igro sprejel z nelagodjem. Nobelovka je vrgla na papir zelo svobodno predelavo najuspešnejše Wildeove družabne komedije, ki je doživela odrski krst spomladi 1895, le nekaj tednov pred izrekom sodbe, ki je zlomila angleškega poeta lepega, naslade in užitka in ga pahnila s prestola najvišjega družabnega triumfa v izobčenje. (Delo, 28. feb. 2005, NB)
Aljehin je bil prvi v šahovski skupini, ki ga je s prestola pahnila smrt. V tej tragičnosti pa je bilo tudi nekaj dobrega. Svetovna šahovska organizacija je izkoristila prazen prostor in prevzela pobudo tudi v organizaciji svetovnega prvenstva. (Delo, 26. mar. 1999, NB)
»Ko torej to vidi, ko vse to pretrpi in izgubi vse, kar ima, dragi prijatelj, potem pahne na vrat na nos s prestola svoje duše, ves v strahu, častiljubje in dejavno voljo. Zaradi revščine notranje zlomljen, se vrže na pridobivanje denarja, postane skop, muči se z malenkostmi in si tako nabira premoženje. (Platon, Država, NB)
 
Izvor frazema
 
Gl. biti na prestolu.
 
Tujejezični ustrezniki
 
Jezik in ustreznik angl.to dethrone
nem.entthronen
jmdn. vom Thron stoßen

sedéti na prestólu ekspr.; pren., tudi kot primera
 
Pomen
 
1. vladati, biti na oblastiSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeImperatorja ni bilo več, ostal je Neron. In sedel je na prestolu z vso svojo močjó, z vsemi svojimi strastmi, z vso svojo pijanostjo … (Ivan Cankar, Kralj Malhus, NB)
Japonska cesarska družina je najstarejša rodbina na svetu, saj njeni člani sedijo na prestolu že od ustanovitve države okrog leta 600 pred našim štetjem. Za skoraj 90 odstotkov prebivalcev Dežele vzhajajočega sonca je monarhija še vedno prispodoba japonske enotnosti, cesarska rodbina pa srčika narodne in verske identitete. (Delo, 11. okt. 2000, NB)
Sla po oblasti morda nikjer drugje ni tako sladka kakor na Balkanu; kakor da bi sreča sedela na prestolu, četudi – morda tudi bolj kot drugje – na njem sedi blato, pogosto pa tudi sam prestol stoji v blatu, kakor bi rekel Nietzsche. (Delo, 26. sep. 2001, NB)
Ko ji je umrl oče, je bila Wilhelmina stara deset let. Naslednjih osem let je v njenem imenu, kot regentka, vladala mati Emma. Nizozemska je zato izgubila svojo zvezo z Luksemburgom. Luksemburg, do takrat z vladarji (personalna unija) povezan z Nizozemsko, ni dovolil, da bi na prestolu sedela ženska. (Delo, 27. feb. 2002, NB)
2. biti na prvem, vodilnem mestuSkrij zglede▾
 
Zgledi rabePočasi je šlo tudi pri dopolnitvah operacijskega sistema samega in spremembah, potrebnih zaradi novih 16-bitnih mikroprocesorjev, ki so prišli po letu 1980. Podjetje je v tistih časih poslovalo kot malo kraljestvo, kjer sta sedela na prestolu Gary in Dorothy Kildall. (Robert X. Cringeli, Naključni imperiji, NB)
Lani je bil Carlos Slim Helù na tretjem mestu, revija Fortune pa ga je v juliju razglasila za absolutnega zmagovalca, čigar premoženje je bilo konec julija ocenjeno na 59 milijard dolarjev. In čeprav se mnenja o tem, kdo si zasluži sedeti na prestolu najbogatejšega na svetu, še vedno krešejo, je na začetku avgusta The Wall Street Journal objavil portret Carlosa Slima, v katerem so zapisali, da je »verjetno bogatejši od Gatesa«. (Delo, 9. avg. 2007, NB)
BMW že nekaj časa sedi na prestolu največjega svetovnega proizvajalca luksuznih avtomobilov, in to mu daje v očeh vlagateljev še dodaten pečat. (Priloga Delo FT januar–junij 2007, NB)
Iz stranskih vrat je zdajci prišla mlada krčmarjeva hči Agata, ki ji je bilo streči žejne goste, in se za trenutek vedečno zagledala v nenavadnega gosta Janeza. »Vina prinesi prej, devica zamudna,« je pisar ukazoval, kakor bi sedel na prestolu, »potlej se spogleduj z mojim prijateljem svobodnjakom!« (Ivan Zorec, Stiški tlačan, NB)
 
Izvor frazema
 
Gl. biti na prestolu.
 
Tujejezični ustrezniki
 
Jezik in ustreznik češ.sedět na trůně
fr.siéger sur un trône
trôner
trôner
hr., srb.sjediti na prijestolju

správiti kóga s prestóla ekspr.; pren.
 
Pomen
 
1. odvzeti komu oblastSkrij zgled▾
 
Zgled rabeTisti sodniki, ki so v dvorane prišli v črnih togah, so protestno odhajali, ko so na oder stopali predstavniki vlade, opozicija je podprla Borrellija, vladna večina pa napadla. V nedeljo je napovedala, da bo sodno obračunala z milanskim tožilcem, ki je nekoč, pred sedmimi leti, že spravil s prestola sedanjega predsednika vlade. (Delo, 14. jan. 2002, NB)
2. odvzeti komu prvo, vodilno mestoSkrij zglede▾
 
Zgledi rabe»Sedaj nas čakajo še taktične priprave na Magdeburg,« je delo svoje ekipe opisal Šojat, ki, čeprav ta čas vso pozornost posveča ligi prvakov, ne jemlje zlahka ljubljanskih tekmecev. »Vsako leto smo favoriti in vedno nas hoče kdo spraviti s prestola.« (Delo, 15. feb. 2002, NB)
Medtem ko si Ron Dennis, vodja moštva iz Wokinga, že mane roke nad novo dirkaško navezo v »srebrnih puščicah«, ki naj bi nemškega šampiona Michaela Schumacherja končno spravila s prestola, pa so stranski opazovalci glede te zasedbe nadvse skeptični. (Delo, 26. okt. 2004, NB)
Transmeta, podjetje, ki si je nekoč želelo spraviti s prestola Intel, najuspešnejšega izdelovalca procesorjev za mobilne računalnike, se potaplja. (Monitor, julij/avgust 2005, NB)
 
Izvor frazema
 
Gl. biti na prestolu.

vréči kóga s prestóla ekspr.; pren., nedov. metati
 
Pomen
 
1. odvzeti komu oblastSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeMoč je pokazal s svojo roko in razkropil ljudi ošabnega srca. Mogočne je vrgel s prestola in povišal skromne. Lačne je obdaril z dobrotami in bogate je odpustil prazne. (Sveto pismo nove zaveze, NB)
Nemoč kitajske cesarske družine ob razkosanju države je bila glavni vzrok za nastanek odporniškega gibanja, ki je leta 1911 pod vodstvom zdravnika Sun Jatsena izvedlo revolucijo in vrglo s prestola dinastijo Quing, ki je vladala Kitajski od leta 1644. (Delo, 29. feb. 2000, NB)
Ko so zarotniki 1762. vrgli s prestola in ubili ruskega carja Petra III., je zavladala njegova vdova Katarina (rojena 2. maja 1729 – umrla 17. novembra 1796), nemška princesa Zofija von Anhalt-Zerbst, znana kot Katarina Velika. (Delo, 30. apr. 2002, NB)
2. odvzeti komu prvo, vodilno mestoSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeTeroristični napad krepi državo, vendar razvrednotuje in meče s prestola dve doslej prevladujoči ideji: ‘nacionalno’ državo in ‘neoliberalno’ državo. Neoliberalizem in ideja o svobodnem trgu veljata za ključ prihodnosti. (Delo, 20. okt. 2001, NB)
Zelo dobrodošla so tuja moštva, ki so se letos pojavila na slovenskih mastersih. Toda, če bova s Samom igrala tako, kot znava, potem naju tudi ‘tujci’ ne morejo vreči s prestola.« (Delo, 10. jul. 2000, NB)
Končno sva stopili na najvišjo stopničko najinih profesionalnih karier,« pravi Venus Williams. Mnogi strokovnjaki so prepričani, da bo Američanki zelo težko vreči s prestola. (Delo, 10. jun. 2002, NB)
Tako kot njegovi somišljeniki, Aleksander Vinokurov, Tyler Hamilton, Iban Mayo in Haimar Zubeldia, so tokrat še morali priznati Teksačanovo premoč, a vsi so občutili, da je ranljiv in premagljiv. Vsi obljubljajo, da se bodo za prihodnje leto še bolje pripravili in bodo na Touru prišli in s prestola vrgli kralja zadnjih petih let. (Delo, 28. jul. 2003, NB)
Ta preobrat k zgodovini antropologije se je zgodil zlasti v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko se je povečalo zanimanje za zgodovino družine, spolnosti in smrti. Vovelle je sam duhovito izjavil, da je zgodovina mentalitet kot lokomotiva zgodovine vrgla s prestola ekonomsko in tudi socialno zgodovino. (Delo, 4. feb. 2004, NB)
 
Izvor frazema
 
Gl. biti na prestolu.
 
Tujejezični ustrezniki
 
Jezik in ustreznik angl.to dethrone so.
fr.détrôner
chasser qn. du trône
hr., srb.skinuti koga s prijestolja
svrgnuti koga s prijestolja
nem.entthronen
jmdn. vom Thron stoßen

zríniti kóga s prestóla ekspr.; pren.
 
Pomen
 
odvzeti komu prvo, vodilno mestoSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeVelike favoritke so Rusinje, ki bi morale imeti hudo smolo, da ne bi posegle po zlati kolajni. Norvežanke in Italijanke bodo morale vložiti dvojno mero moči, če jih želijo zriniti s prestola. (Delo, 21. feb. 2002, NB)
Celo Alsgaard, ki je slavil svojo prvo zmago v tej zimi, se je izrekel za dosedanjo verzijo zasledovalnega teka z nekajurno prekinitvijo: »Počutil sem se kot turist, ko sem tekel v klasičnem slogu in s čevlji za prosto tehniko.« V skupni razvrstitvi svetovnega pokala še naprej vodi Elofsson, ki ga bo Alsgaard težko zrinil s prestola. (Delo, 11. mar. 2002, NB)
Z novim okoljem pa so »ploščo obrnili« tudi komentatorji največje kolesarske dirke na svetu. Po vožnji na čas, v kateri ni ne zmagal ne oblekel rumene majice, Lance Armstrong pač ni več nedotakljivi Marsovec, ampak spet pod kožo krvav kolesar, ki ga je moč zriniti s prestola. (Delo, 17. jul. 2002, NB)
Rekordnih šest zmag mu že zagotavlja mesto med legendami plavalnega sveta, toda Ilirijan si želi serijo še podaljšati. Dokler ga ne bo kdo zrinil s prestola, še ne misli odnehati, dodaten cilj pa je zdaj tretji zaporedni naslov svetovnega prvaka v isti disciplini, kar bo poskušal doseči na aprilskem SP v Šanghaju. (Delo, 14. dec. 2005, NB)
 
Izvor frazema
 
Gl. biti na prestolu.
 
Tujejezični ustrezniki
 
Jezik in ustreznik angl.to dethrone so.
fr.détrôner
chasser qn. du trône
hr., srb.skinuti koga s prijestolja
nem.jmdn. vom Thron stoßen
entthronen
Slovar slovenskih frazemov