Frazemi s sestavino stíl
v stílu kóga ekspr.; prisl. zv., s svojilnimi zaimki | |
| Pomen |
| |
| kar je običajno, primerno za koga | Skrij zglede▾Pokaži zglede▾ |
| |
| Zgledi rabe | »Vem, da je položaj generalnega sekretarja Nata zahtevna in zelo izzivalna naloga, toda šele pred desetimi meseci sem prevzel nemško obrambno ministrstvo. Ni v mojem stilu ne v naravi, da bi sprejel odgovornost in se ji že v kratkem odpovedoval,« je dejal Scharping, ki bi ga menda na tem mestu še pred kratkim najraje videli tudi Američani. (Delo, 4. avg. 1999, NB) |
| Tudi tokrat se ni izneveril svojemu modelu kritičnega vrednotenja. Če bi ga ocenjeval v njegovem stilu, bi rekel, da je Blaž Lukan med sodobnimi slovenskimi gledališkimi kritiki gotovo najbolj kvalificiran za svoj poklic. (Delo, 30. avg. 2003, NB) |
| Stržajevo spretnost uporabe besed so gotovo opazili tudi njegovi predstojniki v verskih šolah, ki so ga hoteli poslati v cerkveno diplomacijo. Nad tem pa ni bil navdušen, saj bi moral tedaj ob bistvenosti vsebine sprejeti tudi strogost forme. To pa ne bi bilo v njegovem stilu. (Delo, 11. sep. 1999, NB) |
| Poleg obljubljenih sprememb, ki naj bi se z lepim mladim predsednikom že dogajale, člani dobijo še porcijo strankarskih zabav. Te so v »našem« stilu, opisuje Kumer. Najprej nastop partizanskega pevskega zbora, družno prepevanje Internacionale, a ne obvezno, nato pa rock koncert. (Delo, 27. feb. 1999, NB) |
v velíkem stílu ekspr.; prisl., tudi kot pril. | |
| Pomen |
| |
| 1. imenitno, odlično, velikopotezno | Skrij zglede▾Pokaži zglede▾ |
| |
| Zgledi rabe | Evropska unija temelji na antifašističnem zavezništvu, ki ga skrbno negujeta posebno Francija in Nemčija (ne pozabimo sudetskega problema, ki ga je Nemčija prešla v velikem stilu), Italija pa se iz tega dela zgodovine dobesedno zaje … (Delo, 14. feb. 2004, NB) |
| Bleščeča predstava, tudi lepa. (čeli!) |
| Pevska scena za koncertnega mojstra pa z Janezom Podleskom izvedena v velikem stilu. (Delo, 2. nov. 2007, NB) |
| In ker Don Juan ni več izzivalec in zapeljivec, se zdi, da sta edina akterja Sganarelle … in Elvire; trpna, statična, najprej na robu norosti ali čez zaradi zavrnitve, potem skrušena, potolčena, človeška, ves čas v resigniranem odhajanju – v velikem stilu sta ju odigrala Janez Bermež in Milada Kalezić. (Delo, 3. nov. 1999, NB) |
| Evropska unija ne zna »v velikem stilu« sprejeti novih kandidatk, demonstrira se kot ozkosrčna in sebična skupnost, rezervirana za nekaj izbrank; na vrata take Evropske unije res ni treba nikomur trkati, če ni sam malo trčen. (Delo, 25. maja 2002, NB) |
| 2. ki je imeniten, odličen, velikopotezen | Skrij zgleda▾Pokaži zgleda▾ |
| |
| Zgleda rabe | Zaščitni znak velikih in gosposkih kupejev, ki so nastali vsaj malo z mislijo na ležerna popotovanja v velikem stilu, so bili vedno veliki in močni bencinski motorji. (Delo, 24. nov. 2007, NB) |
| Lahko bi zapisal, da je Rasilainen pripravil izvedbo v velikem stilu (frazna vodljivost v pridušeni godalni patetiki), ko bi dirigent le prepričljiveje izostril klimaks skladbe. (Delo, 28. feb. 2004, NB) |
velíkega stíla ekspr.; kot pril. | |
| Pomen |
| |
| odličen, izvrsten, slaven, znan | Skrij zgled▾Pokaži zgled▾ |
| |
| Zgled rabe | Anton Bogov, gost iz mariborskega baleta, je edini danseur noble na Slovenskem. Princ od nog do glave, plesalec velikega stila (tudi npr. v pozah – z žlahtnimi ramenskimi zasuki), mehkih, skoraj neslišnih doskokov; vendar tudi smel (v kodi je izvedel temps de poisson v vrtljaju), predvsem pa docela vživet, milo vznesen, skratka živa podoba sanjajočega subjekta. (Delo, 22. maja 2003, NB) |
| |
| Tujejezični ustrezniki |
| |
| Jezik in ustreznik | češ. | velkého slohu |
| | velkého stylu |
| | vysokého slohu |
| | vysokého stylu |
| fr. | de grand style |
| nem. | hohen Stils |
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 23. 4. 2024.
Dostopnost