kot slòn v trgovíni s porcelánom, gl. slon.
obnášati se kot slòn v trgovíni s porcelánom, gl. slon.
trgovína z bélim blágom ekspr.; pren.
| Pomen | ||
| trgovina z dekleti | Skrij zglede▾ | |
| Zgledi rabe | Avtomehanik umoril kompanjona pri delitvi dobička v zavarovalniški goljufiji. Ali: kompanjon umoril zvodnika pri delitvi dobička v trgovini z belim blagom. (F. Lainšček, Petelinji zajtrk, roman, NB) | |
| Na preiskovalnem sodišču v Mechelnu so potrdili, da so aprila priprli dva Kitajca in enega Malezijca, ki so jih obtožili trgovine z belim blagom zaradi suma, da so vpleteni v poskus tihotapljenja 59 beguncev. (Delo, 23. jun. 2000, NB) | ||
| Najhujši problem migrantov je, da se znajdejo v rokah tihotapcev z belim blagom, ti jim poberejo zadnje beliče, potem pa jih prepustijo njihovi usodi. (Delo, 13. jan. 2001, NB) | ||
| Že prej je bilo zaradi vpletenosti v trgovino z belim blagom najmanj šest uradnikov odpuščenih in vrnjenih v svoje države, obstajajo pa tudi sumi o vpletenosti mednarodnih uradnikov v tihotapljenja azilantov. (Delo, 3. sep. 2001, NB) | ||
| Soderberghov film bi se lahko ukvarjal tudi s problemom rasizma, trgovanja z belim blagom ali mladostniškega nasilja po šolah, rezultat bi bil podoben. (Delo, 19. sep. 2001, NB) | ||
| Številna posvetovanja najvišjih policijskih funkcionarjev z juga Balkana, ki naj bi pripomogla k zajezitvi trgovanja z belim blagom, za zdaj niso bila kdove kako uspešna. (Delo, 6. dec. 2002, NB) | ||
| Protimafijsko tožilstvo zadalo udarec trgovcem z belim blagom Ilegalci, ki nimajo denarja, plačujejo pot tudi z deli svojega telesa. (Delo, 22. jul 2000, NB) | ||
| Tu nujno takoj trčimo ob prostitucijo, saj več kot 90 odstotkov žrtev deluje prav na spolnem trgu. Pojav je v razmahu, saj prinaša trgovcem z »belim blagom« več kot 7 milijard dolarjev neobdavčenega dobička na leto in je tretji največji posel na svetu (takoj za trgovino z orožjem in mamili – »belim prahom«). (Delo, 20. dec. 2001, NB) | ||
| Tujejezični ustrezniki | ||
| Jezik in ustreznik | angl. | human trafficking |
| fr. | traite des blanches | |
| nem. | der Menschenhandel | |
| Frauenhandel | ||
vêsti se kot slòn v trgovíni s porcelánom, gl. slon.
Dostopnost