Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Samostojni izpis sestavka

 Frazemi s sestavino vprašáj
postáviti kàj pod vêlik vprašáj publ.; pren., nedov. postavljati
 
Pomen
 
izraziti velik dvom v kaj, imeti resne pomisleke o čemSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeBeneški festival je lahko srečen, da je preživel to nevarno leto. Še štiri mesece pred začetkom po zaslugi političnega vmešavanja ni imel direktorja, kar je, če dodamo še običajno kaotičnost in neorganiziranost, postavilo Mostro pod velik vprašaj. (Delo, 10. sep. 2002, NB)
Dostikrat se ciljna vrednost podjetij za vlagatelje določa z diskontiranjem prihodnjih denarnih tokov. V zadnjih desetih letih pa rasti in dobičkov med mnogimi tehnološkimi podjetji ni bilo zaznati, kar je pod velik vprašaj postavilo njihove sedanje tržne vrednosti. (Delo, 16. sep. 2003, NB)
Nizozemski velikan Ajax je znova v škripcih. Praška Slavija je v amsterdamski Areni senzacionalno zmagala z 1 : 0 in Ajaxov nastop v ligi prvakov postavila pod velik vprašaj. (Delo, 17. avg. 2007, NB)
Ko bo obiskovalcev manj, se bo stanjšala tudi Ostrigina denarnica, ki je imela že v zadnjih dveh letih dobrih 33.000 evrov izgube. Obstoj izdelovalca biserov bo postavljen pod velik vprašaj. (Delo, 16. maja 2007, NB)
V interesu večine sveta je, da pristojni organi v ZDA, če to seveda zmorejo, stvari čim prej spravijo pod nadzor, saj zdajšnje razmere in z njimi povezana globalna negotovost postavljajo pod velik vprašaj tudi še sveže napovedi o letošnji oživitvi gospodarske rasti po svetu. (Delo, 12. jul. 2002, NB)
Vipap kemičnega obrata celuloze ne more sanirati v skladu z zahtevami države, racionalnost njegovega nadaljnjega obratovanja pa se postavlja pod velik vprašaj prav z uvedbo novih ekoloških taks v prihodnjem letu. (Delo, 6. sep. 2002, NB)
 
Izvor frazema
 
Frazem postaviti kaj pod velik vprašaj, enako postaviti kaj pod vprašaj temelji na sestavini vprašaj v prenesenem pomenu ‘vprašanje’: navadno s prilastkom ‘kar je v zvezi z določenim dejstvom nejasno, neznano in je potrebno pojasniti ali rešiti’. Sestavini postaviti, nedov. postavljati, še ohranjata povezavo z osnovnim pomenom sestavine vprašaj, tj. ‘ločilo, ki označuje samostojne, neodvisne vprašalne stavke, zvezo stavkov z glavnim vprašalnim stavkom, vprašalni stavek premega govora’. Iz frazema postaviti kaj pod velik vprašaj se je razvil samostojni frazem velik vprašaj, ki se uporablja v povedni rabi.

postáviti kàj pod vprašáj publ.; pren., nedov. postavljati
 
Pomen
 
izraziti dvom v kaj, imeti pomisleke o čemSkrij zglede▾
 
Zgledi rabePod vprašaj je treba postaviti le tisti del zahtev, ki so nefunkcionalne, ki speljujejo vodo na mlin birokracije, ki so moderni družbi nezadostne, ki so »kitajske« in ki kažejo že danes vidne posledice. (Drago Jančar, Sproti – eseji in članki, NB)
Legenda pravi, da so Irigarayjevo, ki je bila študentka Lacanove École freudienne, vrgli s šole prav zaradi Speculuma (prvotno disertacije), v katerem se ni neposredno nanašala na Lacanovo delo ter prek obsežne kritike freudovske teorije postavila pod vprašaj premise Lacanovega dela. (Amelia Jones, Body art, NB)
Anonimni pesnik zagovarja civilizirane vrednote bojevniške družbe in obenem kaže njihovo krhkost s tem, ko postavlja pod vprašaj moralno upravičenost junaških dejanj skorajda vseh protagonistov. (Oxfordova enciklopedija umetnosti, NB)
Balet kot gibalni spektakel v osnovi pripoveduje o telesni milini, drži in stilu: telos klasičnega baleta implicira in predpostavlja telesno ravnotežje. Forsythe postavlja pod vprašaj prav to predpostavko in njen posledični odnos do lepote. (Emil Hrvatin, ur., Teorije klasičnega plesa, Maska, 2001, NB)
V svoji odrski praksi ni definitivna. Svoje delo, sebe, smisel tega večkrat nesmiselnega početja nenehno postavlja pod vprašaj in ta dvom ji daje prav posebno moč. Ona je blaga, zabavna, natančna in brihtna. (Delo, 1. feb. 2000, NB)
 
Izvor frazema
 
Gl. postaviti kaj pod velik vprašaj.
 
Tujejezični ustrezniki
 
Jezik in ustreznik hr.srb.dovoditi u pitanje
dovesti u pitanje
staviti u pitanje
dovesti pod pitanje
staviti pod pitanje
nem.in Frage stellen

postávljati kàj pod vêlik vprašáj, gl. postaviti kaj pod velik vprašaj.

postávljati kàj pod vprašáj, gl. postaviti kaj pod vprašaj.

vêlik vprašáj publ.; pren.
 
Pomen
 
kar je neresnično, sporno, problematično, kar ima lahko v nadaljnjem razvoju različne alternative, različne (tudi nepričakovane) poslediceSkrij zglede▾
 
Zgledi rabe»Smo na začetku ponovnega sestavljanja ekipe in dvigovanja pripravljenosti, zato je še velik vprašaj, kakšna je naša trenutna forma. Igrati bomo morali odločno in predvsem v drugem polčasu bomo poskušali nadzorovati rezultat,« napoveduje Kamenica … (Delo, 24. feb. 2001, NB)
»Prelomni trenutek je bil moj trideseti rojstni dan, 12. avgusta 1999: zavedela sem se, da je pred menoj en sam velik vprašaj. Niti tega nisem vedela, zakaj sem pristala v glasbi – sem si to res izbrala ali je bilo vse skupaj naključje?« (Delo, 25. mar. 2005, NB)
»Uvodna tekma v Tignesu je zame velik vprašaj,« odkrito priznava Stojan Puhalj. »Tu in tam nam stvari niso šle na roko, pa tudi pravih pokazateljev nimamo.« (Delo, 28. okt. 1999, NB)
To se pravi, država skrbi in bo s to reformo še naprej skrbela samo za pokojnine danes, za preživetje. Za generacijo, ki bo pa najbolj obremenjena, ki bo največ prispevala, pa je še velik vprašaj. (Državni zbor, 16. redna seja, 23. 09. 1999, NB)
Slovensko trgovanje z orožjem kljub dvema parlamentarnima preiskovalnima komisijama ostaja velik vprašaj slovenske politike. (Mladina 2004, št. 17, NB)
Pa vendarle nad novim paketom sprememb visi velik vprašaj. Pred dvema letoma je namreč FIA sprostila prepoved elektronskih pomagal, češ da ne more preprečiti zlorab. (Delo, 27. jan. 2003, NB)
 
Izvor frazema
 
Gl. postaviti kaj pod velik vprašaj.
 
Tujejezični ustrezniki
 
Jezik in ustreznik angl.a (big) question mark
češ.velký otazník
fr.un grand point d’interrogation
hr.veliko je pitanje
nem.großes Fragezeichen
rus.pod bol’šim voprosom
Slovar slovenskih frazemov