| |
| Slovensko gradivo |
| |
| čepẹ́riti se -ẹ̑rim se nedov. lat.‛pennas extendere, ostentare’ (18. stol.), načepẹ́riti, razčepẹ́riti, ščepẹ́riti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako ali sorodno je hrv. šepíriti se, šepúriti se ‛šopiriti se’, nar. rus. čepéritьsja, ščepéritьsja ‛razkrečiti se, šopiriti se’, nar. slovaš. čepurkat' sa ‛šopiriti se’. Izhodiščno *čepèriti sę je verjetno po ljudskoetimološki naslonitvi na *perȍ nastalo iz *čepy̋riti se, kar je različica od *šepy̋riti, *topy̋riti ‛čeperiti, šopiriti’, prvotno *‛napihovati se’. To vsebuje ekspresivne predpone *če-, *še-, *to- in pslovan. *py̋riti ‛pihati’, kar je sorodno z lit. pùrti ‛zrahljati se (o zemlji), našopiriti se, skuštrati se, nabrekniti’, pū̃rti ‛šopiriti se’, let. izpurt ‛našopiriti se’, lit. pùrė ‛šop, čop’, vse iz ide. onomatopejskega korena *pu(H)-, *pou̯(H)- ‛pihati, napihovati’ (Frae, 672), iz katerega je tudi pslovan. *py̋xati, *pűxati, |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| sln. píhati, pūhati. Glej tudi šopíriti se. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 15. 10. 2024.