| Prevzeto iz hrv., srb. čestítati ‛čestitati’, kar je izpeljanka iz hrv., srb. pridevnika čèstit ‛pošten, dober, srečen’, uporabljenega npr. v čestit božić ‛srečen božič’. Čestȋtati torej izvorno pomeni ‛zaželeti komu srečo, vse najboljše’. Hrv., srb. čèstit je enako z nar. sloven. čestȋt ‛srečen’, cslovan. čęstitъ ‛srečen’ in je izpeljano iz pslovan. *čę̑stь ‛del, kos’, znano npr. v rus. částь ‛del’ (Be I, 80, Sk I, 298). Prvotni pomen pridevnika *čęsti̋tъ je torej *‛takšen, ki ima mnogo deleža’. |