| |
| Slovensko gradivo |
| |
| hlẹ̄v1 -a m lat.‛stabulum’ (16. stol.) in hlẹ́v, hlẹ̄vček, hlẹ̑var, hlẹ̄vski. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. xlěvъ, hrv. hlijȇv, srb. hlȇv, rus. xlév, češ. chlév. Pslovan. *xlěvъ̏ ‛hlev, staja’ je verjetno prevzeto iz pgerm. *hlai̯u̯a- ‛jama, prostor pod zemljo’, od koder se je razvilo npr. got. hlaiw ‛grob’, stvnem. hlēo ‛gomila’. Germ. beseda se je razvila iz ide. *k'loi̯u̯o- ‛grič, vzpetina’ (Po, 601). Če je to izvajanje pravilno, je morala pslovan. beseda *xlěvъ̏ prvotno pomeniti *‛jama, votlina kot bivališče domačih živali’ (ES VIII, 30, Be I, 197). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi pohlẹ́ven in o germ. besedi dalje klẹ̑t. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.