Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
-kaj poudarjalna členica, nar. tudi -ka, npr. tȗkaj lat.‛hic’ (16. stol.), nar. tȗka ‛tu’, sȅmkaj lat.‛huc’ (16. stol.), nar. sȅmka ‛sem’.
 
Razlaga
 
Enako je nar. hrv., srb. -ka, -k v tȕka ‛tukaj’, sàdek ‛zdaj’, rus. -ka v poká ‛dokler, za zdaj, medtem ko’, nar. doká ‛doslej’. Pslovan. *ka̋ je delno razširjeno s členico ali oziralnim zaimkom *jь znano še v nar. polj. ka, kaj ‛kam’, nar. češ. kaj ‛kje’, brez njega še npr. star. bolg. koj ka ‛kdor koli’. Pslovan. *ka̋ ‛kam, kje’ je verjetno nastalo iz ide. lativa *ku̯ah2 zaimenske osnove *ku̯e/o- ‛kdo, kaj’. Če je domneva pravilna, je to pslovan. *ka̋ enako s pslovan. *ka̋, kar je dalo sloven. vprašalnico kāj, prvotna raba pa je morala biti omejena na krajevne prislove. Druga možnost je domneva, po kateri naj bi pslovan. *ka̋ nastalo iz ide. orodnika *ku̯ō(m) (Ko II, 325), znanega npr. v pgerm. *hwō, angl. how, nem. wie ‛kako’. Orodnik, ki se ohranja še v toh. A kȗ-yal ‛zakaj’, je funkcijo poudarjalne členice razvil tudi v toh AB -k (Čop, Studien im tocharischen Auslaut I, 84).
 
Povezane iztočnice
 
Glej tudi kāj1, dọ̑kaj, kām, k.
Slovenski etimološki slovar³