Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
kozọ̑lec2 -lca m ‛preval’, star. tudi kozlȅc (18. stol.), kar je verjetno prvotno. Različica kozọ̑lec utegne predstavljati narečni izgovor kozȕc.
 
Razlaga
 
Enako je češ. kozelec ‛preval’, sorodno še pom. ku̯ozła rob'ic, vəvrocəc ‛narediti kozolec’, pře-, s-ku̯ozełku̯ovac są ‛pasti z glavo navzdol’, ku̯ozlovac ‛poskakovati, vrtinčiti se’, kaš. překozełkovac są ‛prevrniti se’. Pomen ‛preval’ se je po metafori razvil iz pomena ‛kozel, kozlič’, ki je pri refleksih pslovan. *kozьlъ̏ (manjšalnica *kozьlьcь̏) izpričan v vseh slovan. jezikih. Podobno metaforo zasledimo še v angl. to cut capers ‛prevračati kozolce’, caper ‛preval, kozolec’, frc. cabriole ‛preval, kozolec’ ob cabri ‛kozliček’, it. far una capriola ‛prevaliti se, narediti kozolec’ (od tod kapriọ̑la ‛kozolec, poskok’) ob capriola ‛srna’, capro ‛kozel’. Mladi kozliči namreč radi poskakujejo in se prevračajo.
 
Povezani iztočnici
 
Dalje glej kóza, kozọ̑lec1.
Slovenski etimološki slovar³