Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
krȁp1 krápa m ‛riba Cyprinus carpio’ (18. stol.).
 
Razlaga
 
Enako je hrv. krȁp, strus. koropъ, nar. rus. kórop (knjiž. rus. karp), češ. kapr. Pslovan. *kőrpъ ‛krap’. Beseda je v zvezi s stvnem. karp(f)o, nem. Karpfen ‛krap’, vendar razmerje med slovan. in germ. besedami ni pojasnjeno. Iz nekega starega germ. jezika je prevzeta v lat. carpa ‛krap’. Dalje je morda sorodno gr. kyprĩnos ‛krap’, stind. śaphara-, lit. šãpalas ‛vrsta krapa’. Čeprav malo verjetno (proti govori stind. in lit. gradivo), ni izključeno, da je izhodišče ide. *k(u̯)oh1pro- z domnevnim prvotnim pomenom *‛napihnjen’, izpeljanka iz baze *ku̯eh1p- ‛kipeti, vreti, kaditi, kuhati, valoviti’ (ES XI, 90 ss.),
 
Povezana iztočnica
 
o čemer glej kipẹ́ti.
Slovenski etimološki slovar³