| |
| Slovensko gradivo |
| |
| lapūh -a m ‛rastlini Tussilago farfara in Petasites albus’, tudi lopȗh (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je nar. hrv., srb. làpuh ‛lapuh’, sorodno še hrv., srb. lòpūh, kajk. lopȗh, rus. lopúx, češ. lopuch. Pslovan. *lapuxъ̏, *lopuxъ̏ je sorodno s pslovan. *lopunъ ‛lapuh’. Navedene besede so izpeljane iz *lopъ ‛lapuh’ (prim. mak. lop ‛lapuh’), prvotno domnevno ‛list’, ker imajo te rastline, zlasti Petasites, razmeroma velike liste. Dalje je sorodno lit. lãpas ‛list’, let. lapa v enakem pomenu, kurdsko lapk ‛taca’, got. lōfa, stnord. lófi ‛dlan’, stvnem. lappo ‛dlan, lopata pri veslu’, let. lȩ̃pa ‛taca’ in ‛lapuh’ (prim. tudi hrv., srb. lȍpōč ‛beli lokvanj’), lãpa ‛taca’, lit. lópa v enakem pomenu, vse iz ide. *lēp-, *lōp-, *ləp- ‛ploščat, nekaj ploščatega’ (Be II, 125, ES XVI, 69 ss., Po, 679). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi lopáta, lopár, lopúta, lópiti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 9. 12. 2024.