Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
macésen -sna m ‛drevo Larix’ (17. stol.), star. tudi mecesen (18. stol.), nar. še macéselj, macȅs, másen, star. masosen, masosna.
 
Razlaga
 
Enako je hrv. kajk. macesen. Beseda etimološko ni dokončno pojasnjena. Element ma- je morda nikalna predpona (sorodna z av. mā, gr. mḗ, arm. mi, alb. mos ‛ne!’), ki jo je mogoče vudeti tudi v sloven. maklȅn. Vendar je prav tako mogoče, da je ta element prvotno členek ma ‛pa’, ki utegne kakor pa- tvoriti besede z modifikacijo pomena ‛nepravi’, npr. pȃjésen ‛vrsta jesenu podobnega drevesa Alianthus glandulosa’. Drugi člen je ali prenarejen iz pslovan. *sosna̋, nar. sloven. sósna, rus. sosná ‛bor’ ali izposojen iz predromansko *caiss- ‛hrast’, kar se ohranja v srlat. casnus, nar. nem. Käs, Kas ‛hrast’ (Be II, 158, ES XVII, 112). Prvotni pomen je torej *‛nepravi bor’ ali *‛nepravi hrast’.
 
Povezana iztočnica
 
Glej tudi maklȅn.
Slovenski etimološki slovar³