| |
| Slovensko gradivo |
| |
| nẹ̑m nẹ́ma prid. lat.‛mutus’ (16. stol.), nẹ́most, nemẹ́ti, obnemẹ́ti, onemẹ́ti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. němъ ‛nem’, hrv. nijȇm, srb. nȇm, rus. nemój, češ. němý ‛nem, tih’. Pslovan. *ně̑mъ je verjetno po disimilaciji nastalo iz *mēmo-, kar je znano v let. mḕms ‛nem’, męmulis ‛jecljavec’. Beseda je lahko izpeljana iz onomatopejskega korena *mem-, ki posnema neartikulirane človeške glasove (M. S. pri Be II, 219, SŠ, 999) in iz katerega je tudi sloven. momljáti in sorodno. Druga možnost je izhajanje iz ide. *nēmo- poleg *nēmu- ‛negovoreč’, kar je lahko besedotvorni predhodnik za hier. luv. ni-mu-wa/i-za-s(a) z domnevnim pomenom *‛(majhen) otrok’, prvotno *‛negovoreči’ (Rasmussen, Selected Papers on Indo-European Linguistics, 653). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.