| |
| Slovensko gradivo |
| |
| obȋl -íla, prid. lat.‛copiosus, abundans’, obȋlen (16. stol.), obȋlnost, obȋlica, obȋlje (16. stol.), izobȋlje. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. obilъ ‛obilen’, sorodno še hrv., srb. ȍbīlan ‛obilen’, òbīlje ‛obilje’, rus. obílie v enakem pomenu, češ. obilí ‛žito’, obilný ‛žitni’. Pslovan. *obvi̋lъ ‛izdaten, močen’ je izvorno pretekli tvorni deležnik glagola *obvi̋ti z domnevnim pomenom ‛zaslediti, nadvladati, biti v premoči’, ki vsebuje predpono *ob in glagol, soroden z lit. výti ‛zasledovati, gnati, slediti, loviti’. Z drugo predpono je v slovan. jezikih iz tega korena še stcslovan. vъzvitь ‛dobitek, delež’, cslovan. izvilije ‛izobilje’ (Be II, 233, SA, 277). Ide. koren *u̯ei̯h1- ‛strmeti, stremeti, zasledovati’ se ohranja še npr. v stind. vītí- ‛uživanje, obrok’, véti ‛zasleduje’, gr. ī́emai ‛premikam se, hitim, stremim, zahtevam’, ī́s ‛moč’, lat. vīs v enakem pomenu (LIV, 609). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi vȋla2, vójska, voják, vojeváti se. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.