Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
obȋl -íla, prid. lat.‛copiosus, abundans’, obȋlen (16. stol.), obȋlnost, obȋlica, obȋlje (16. stol.), izobȋlje.
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. obilъ ‛obilen’, sorodno še hrv., srb. ȍbīlan ‛obilen’, òbīlje ‛obilje’, rus. obílie v enakem pomenu, češ. obilí ‛žito’, obilný ‛žitni’. Pslovan. *obvi̋lъ ‛izdaten, močen’ je izvorno pretekli tvorni deležnik glagola *obvi̋ti z domnevnim pomenom ‛zaslediti, nadvladati, biti v premoči’, ki vsebuje predpono *ob in glagol, soroden z lit. výti ‛zasledovati, gnati, slediti, loviti’. Z drugo predpono je v slovan. jezikih iz tega korena še stcslovan. vъzvitь ‛dobitek, delež’, cslovan. izvilije ‛izobilje’ (Be II, 233, SA, 277). Ide. koren *u̯ei̯h1- ‛strmeti, stremeti, zasledovati’ se ohranja še npr. v stind. vītí- ‛uživanje, obrok’, véti ‛zasleduje’, gr. ī́emai ‛premikam se, hitim, stremim, zahtevam’, ī́s ‛moč’, lat. vīs v enakem pomenu (LIV, 609).
 
Povezane iztočnice
 
Glej tudi vȋla2, vójska, voják, vojeváti se.
Slovenski etimološki slovar³