Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
obljubīti -úbim dov. lat.‛promittere’ (15. stol.), obljúbljati, obljȗba, zaobljubīti, zaobljúbljati, zaobljȗba.
 
Razlaga
 
Beseda je dovršni par od ljubīti v narečno še znanem pomenu ‛obljubljati’, ki se je specializiral iz ‛prijati, ugajati’, ta pa iz ‛ljubiti’. Nekaj nekomu obljubiti torej izhodiščno pomeni *‛narediti nekomu tako, da mu prija, ugaja’. Predpona ob je znana tudi v sopomenki obẹ̄tati. Izvorno ista beseda je v drugih slovan. jezikih ohranila prvotnejši pomen ali ga drugače preoblikovala, npr. stcslovan. obl'ubiti ‛prižeti se, stisniti se’, hrv., srb. obljúbiti ‛poljubiti, vzljubiti, spolno občevati’, nar. rus. obljubítь ‛vzljubiti’, češ. oblíbit si ‛vzljubiti’.
 
Povezana iztočnica
 
Dalje glej ljȗb.
Slovenski etimološki slovar³