| Slovensko gradivo | ||
| okọ̑ očẹ̑sa s lat.‛oculus’ (10. stol.), očẹ̑sce, ọ̑ček, očníca, očẹ̑sen, predọ̄čiti, predọ̄čati, soọ̄čiti, soọ̄čati. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. oko, rod. očese, hrv., srb. ȍko, rus. óko, češ. oko. Pslovan. *ȍko, rod. *ȍčese, dv. *ȍči je dalje sorodno s stind. ákṣi, rod. akṣṇáḥ ‛oko’, av. aši ‛oči’, arm. akn ‛oko, odprtina, luknja’, gr. ṓps, óps ‛oko’, ósse ‛oči’ (glej ọ́ptika), alb. sy ‛oko’, lat. oculus ‛oko’ (glej okulȋst, okulār), got. augō, stnord. auga, ags. ēage, angl. eye, stvnem. ouga, nem. Auge ‛oko’, lit. akìs, let. acs ‛oko’, stprus. ackis ‛oči’, toh. A ak, B ek ‛oko’. To so izpeljanke iz ide. korenskega samostalnika *h3oku̯- ‛oko’ iz korena *h3oku̯- ‛zagledati, gledati’, ki se ohranja v glagolih gr. óssomai ‛slutim, gledam (v duhu), prerokujem’, ópsomai ‛videl bom’, av. aiβii-āxšaiia- ‛nadzorovati’ in stind. ī́kṣate ‛vidi, zaznava, dojema’ (Be II, 245 s., Po, 775 s., LIV, 264, NIL, 370 ss.). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi očȋt, ókno, podọ̑čnik, níkniti1, vnȋc, vznȃk, kāk. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Dostopnost