| Slovensko gradivo | ||
| pẹ́ti1 pójem nedov. lat.‛canere, cantare’ (16. stol.), pẹ́tje, pẹ́vec, pẹ́vka, napẹ̑v, opẹ́ti, opẹ́vati, popẹ́vati, popẹ̑vka, prepẹ́ti, prepẹ́vati, pripẹ́ti, pripẹ́vati, pripẹ̑v, spẹ̑v, zapẹ́ti; iz otroškega govora pȏjati, pȏjčkati idr. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. pěti, sed. pojǫ, star. hrv. pjȅti, rus. pétь, češ. pět, sorodno še hrv. pjȅvati, srb. pȅvati. Pslovan. *pě̋ti, sed. *pȍjǫ etimološko ni dokončno pojasnjeno. Morda je sorodno gr. paíō ‛udarim’, iz česar je izpeljano gr. paián, paiṓn ‛Apolonu ali Artemidi posvečena zahvalna pesem’. Druga možnost je domnevanje sorodstva s pslovan. *pi̋ti, sloven. píti. Obredno besedilo, ki so ga verjetno peli, je namreč pri poganih spremljalo daritveno polivanje ognja. Če je pravilna ta domneva, je pẹ́ti prvotno pomenilo ‛pojiti (boga, ogenj)’ (Be III, 31). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi spẹ̑v1, pẹ̑sem, petélin. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Dostopnost