Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
pianȋno -a m novolat.‛clavicymbalum parvum’ (20. stol.).
 
Razlaga
 
Prevzeto (eventualno prek nem. Pianino) iz it. pianino, kar je manjšalnica od piano ‛klavir’. To je v 18. stol. skrajšano iz it. pianoforte ‛klavir’, dobesedno ‛(čembalo, na katerega se lahko igra) tiho in glasno’. It. zveza vsebuje sklop iz it. piano ‛tiho’ in forte ‛glasno’. To glasbilo je tako poimenovano zato, ker je nanj – v nasprotju s starejšim (klavi)čembalom – mogoče igrati tiho in glasno. It. izpeljanka pianista ‛kdor igra klavir ali pianino’ je prek nem. Pianist prevzeta v sloven. pianȋst (Kl, 544 s., CZ, 920).
 
Slovenski etimološki slovar³