| |
| Slovensko gradivo |
| |
| prosīti prọ́sim nedov. lat.‛rogare, petere’ (15. stol.), prosȋlec, prosȋlka, próšnja, prosják, prosjáčiti, izprosīti, izprọ́šati, naprosīti, naprọ́šati, poprosīti, poprọ́šati, preprosīti, preprọ́šati, priprosīti, priprọ́šati, pripróšnja, priprošnjík, zaprosīti, zaprọ́šati. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. prositi ‛prositi’, hrv., srb. pròsiti ‛prosjačiti, snubiti’, rus. prosítь ‛prositi’, češ. prosit ‛prositi, moledovati, beračiti’. Pslovan. *prosi̋ti je dalje enako z lit. prašýti ‛prositi, zahtevati’, let. prasît ‛spraševati, prositi’, kar se je razvilo iz ide. ponavljalnega glagola *pork'ei̯e/o-, tvorjenega iz baze *perk'-, *prek'- ‛vprašati, prositi’, iz katere je še lat. precārī ‛prositi’, got. fraíhnan ‛vprašati’, stvnem. frāga, nem. Frage ‛vprašanje’, stvnem. frāhēn, nem. fragen ‛vprašati’, stind. pr̥ccháti ‛on vpraša’, lat. pōscere ‛zahtevati’, srir. arcu, ir. arco ‛prosim’ (Be III, 127). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi prášati. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.