Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
rȁd ráda prid. lat.‛libens’ (10. stol.), rádost, rádosten, radováti se, radostīti idr.
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. radъ, hrv. rȁd, rȁdo, rus. rád, češ. rád. Sloven. primer. rȃjši je nastal iz *ra̋d'ьšьjь. Pslovan. *ra̋dъ ‛vesel’ in ‛rad, pripravljen, voljan’. Beseda ima morda dve ide. izhodišči. Sorodna je z ags. rót ‛vesel, dober’, kar se je prav tako lahko razvilo iz ide. *u̯rōdo-, prim. tudi stsaš. ā-rētan ‛razveseliti’ in av. urvād- ‛zopet vesel postati’. Po drugi strani je lahko sorodno tudi stcslovan. raditi ‛skrbeti’, hrv., srb. ráditi ‛delati’, stvnem. rātan ‛skrbeti, misliti’, rāt ‛razpoložljivo sredstvo, nasvet, ozir, skrb, zaloga’, nem. Rat ‛nasvet, svet’, stind. rādhnóti ‛dela prav, uspeva, naredi ustrezno, zadovolji’, rādha- ‛uspeh, blagoslov, sreča’, rā́dhyati ‛gre po godu’, av. rāδa- ‛skrbnik’, vse iz ide. baze *h2reH-dh-, ki je izpeljana iz *h2ar(H)- ‛sklopiti; sestaviti tako, da ustreza’ (M. F. pri Be III, 143 s.).
 
Povezani iztočnici
 
S tem je sorodno nerọ̑da. Glej tudi zarȃdi.
Slovenski etimološki slovar³