Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
róka -e ž lat.‛manus, bracchium’ (15. stol.), ročíca, rokováti, rokáv, rokavíca, narọ̑čje, naročȃj, róčen, odróčen, priróčen, izročīti, vročīti.
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. rǫka, hrv., srb. rúka, rus. ruká, češ. ruka. Pslovan. *rǫka̋ je dalje enako z lit. rankà, let. rùoka, stprus. rancko ‛roka’, lat. (iz gal.) branca ‛šapa, taca’ (glej brȃnža), morda tudi stdan. wrang ‛kriva zemeljska ožina’ in stnord. rǫng ‛rebro’, vse iz ide. *u̯rónkah2, kar je izpeljanka iz baze *u̯renk- ‛grabiti, prijemati’, ki je potrjena v lit. riñkti ‛pobirati, zbirati’. Róka torej prvotno pomeni *‛prijemanje; telesni del, ki prijema, grabi’ (M. S. pri Be III, 193 s.).
 
Povezane iztočnice
 
Glej tudi rȍč, róčka, róčen, obrọ̑č, oporọ̑ka, poročīti1, zaročīti, porọ́čati, priporočīti, naročīti, pórok, narọ̑čje, podrọ̑čje.
Slovenski etimološki slovar³